NOT ONLY BECAUSE OF in Dutch translation

• niet alleen vanwege
• niet enkel omwille van

Examples of using Not only because of in English and their translations into Dutch

Not only because of the quantity, but also the quality
Niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook de kwaliteit

But not only because of the mild climate
Maar niet alleen vanwege het milde klimaat

Not only because of its dominant position nearby the Halle city center, but above all because of the special history of the building.
Niet enkel omwille van haar dominante ligging op de Vogelpers, maar vooral wegens de bijzondere geschiedenis van het gebouw.

Not only because of their durability, but also because they are strong and light.
Niet alleen vanwege de duurzaamheid, maar ook omdat het sterk en licht is.

This is not only because of the fact it has great quality and beauty;
Dit is niet alleen vanwege het feit dat het heeft een grote kwaliteit en schoonheid;

Not only because of the smaller sizes of families,
Niet alleen omwille van het steeds kleiner worden van gezinnen,

BB Yes, and not only because of the extreme story of Nadia and Pétro.
BB Ja, en niet alleen omwille van het extreme verhaal van Nadia en Pétro.

This is simply absurd, not only because of the timing, but also because there are no legal grounds for it.
Dat is een volstrekt absurde situatie, niet alleen qua timing, maar ook omdat er geen enkele rechtsgrond voor bestaat.

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Doe daarom wat de overheid zegt; niet alleen uit vrees voor straf, maar ook om een zuiver geweten te houden.

Not only because of the repetition in the name,
Niet alleen omwille van de herhaling in de naam,

Not only because of that tattoo style, but also thanks to the soft
Dat ligt niet alleen aan die tattoo-style, maar ook aan het zachte katoen met regular fit

Not only because of his work with Racer X
Niet alleen van zijn werk met Racer X

Not only because of that glitter, but also thanks to the tulle ruffles on the shoulders
Dat ligt niet alleen aan die glitters, maar ook aan de tulen ruches op de schouders

Not only because of that rubber light-grey text,
Dat ligt niet alleen aan die rubberen lichtgrijze tekst,

Not only because of the stylish colour,
Dat ligt niet alleen aan de stylish kleur,

Not only because of those blue/white graphic stripes,
Dat ligt niet alleen aan die blauw/witte graphic strepen,

is popular not only because of the efficiency, but also because of its affordable price.
is populair, niet alleen omwille van de efficiëntie, maar ook vanwege zijn betaalbare prijs.

But our eyes can bother us, not only because of the swollen eyelids in the morning.
Maar onze ogen kunnen ons niet, niet alleen vanwege de gezwollen oogleden in de ochtend.

Not only because of the setlist, which is sufficient for a night of dancing,
Niet alleen wegens de setlist, die volstaat met alleen stampnummers,

He likes Linux not only because of it's good technical quality
Hij houdt niet alleen van Linux om de goede technische kwaliteit