NOT JUST BECAUSE OF in Dutch translation

• niet alleen vanwege

Examples of using Not just because of in English and their translations into Dutch

And it's not just because of his money.
En het is niet alleen voor zijn geld.

And it's not just because of me this time, is it?
En dat ligt niet alleen aan mij deze keer, hè?

Not just because of them.
En niet alleen voor hen.

Allow me to argue that it is not just because of exports that we have this non-vaccination policy.
Laat ik dan zeggen dat we niet alleen maar vanwege de export een non-vaccination policy hebben.

That's not just because of the fact it has high quality
That' s niet alleen omwille van het feit dat het heeft een hoge kwaliteit

That's not just because of the fact it's got excellent quality
That' s niet alleen omwille van het feit dat het' s kreeg een uitstekende kwaliteit

This isn't just because of the pink, red
Dat ligt niet alleen aan die roze, rode

And not just because of them… Another thing… I came to hate the south.
Niet alleen omwille van… Ik ben het zuiden gaan haten. Ik moest nog iets anders zeggen.

Here at Andre's Big and Tall, everybody walks out with a smile, and not just because of the free Tootsie Roll we hide in every pocket.
Bij Andre's Grote Maten komt iedereen buiten met een grote glimlach… en niet alleen omwille van die gratis Tootsie Roll die we in elke binnenzak verstoppen.

Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power
Laten we niet vergeten dat we dit alles kunnen waarmaken niet slechts vanwege geld of macht,

Ukraine should be our strategic partner, not just because of its specific geographical situation
Oekraïne zou onze strategische partner moeten zijn, niet alleen omwille van de specifieke geografische ligging

This isn't just because of trendy army green colour,
Dat ligt niet alleen aan die hippe legerkleur, maar ook aan het stevige katoen,

I have to say I have become somewhat blinded to other breeds of cows not just because of what is written below, but because I have two of the most wonderfully affectionate creatures on the planet.
Ik moet zeggen dat ik geworden wat blind voor andere rassen van koeien niet alleen omwille van wat is geschreven onder, maar omdat ik twee van de meest heerlijk aanhankelijk wezens op de planeet.

This isn't just because of the fluorescent pink vintage letters,
Dat ligt niet alleen aan die fluoroze vintage letters,

We have many reasons for loving you not just because of your high office
We hebben vele redenen om van u te houden. Niet alleen omwille van uw hoge ambt,

Not just because of its obvious impact on health services
Niet alleen wegens de onmiskenbare impact op de gezondheidsdiensten,

high clarity pictures with your SDXC compatible camera, not just because of the camera but also because of the memory card.
een hoge helderheid foto's vastleggen met uw SDXC compatibele camera, niet alleen omwille van de camera, maar ook vanwege de geheugenkaart.

We also welcome the Commission's proposals, not just because of the work the Com mission has done,
Ook zijn wij blij met de voorstellen van de Commissie, niet alleen van wege het werk dat door haar is verricht, maar ook van wege

that we cannot put our confidence in it, not just because of the financial scandals,
zij ons vertrouwen niet kan genieten. Niet alleen omwille van de financiële schandalen

This isn't just because of the stylishly embroidered letters and lemon, but also as a result of the bright yellow colour, the soft cotton with comfy brushed lining, stylish splits, handy push buttons on the back of the shoulder and, last but not least, the fabric edges on the sleeves.
Dat ligt niet alleen aan die stijlvolle geborduurde letters en citroen, maar ook aan de felgele kleur, het zachte katoen met comfy geruwde binnenkant, stijlvolle splitten, handige drukknopen achterop de schouder en last but not least de stoffen biezen op de mouwen.