BEGAN IN AUGUST - превод на Български

• започна през август
• започва през август
• започнаха през август
• започнала през август
• започнал през август

Примери за използване на Began in august на Английски и техните преводи на Български

Rockwell Automation's recent acquisition of ICS Triplex for £110 million concludes a story that began in August 2000.
Последното придобиване на ike triplex за 110 млн. паунда приключи с историята, която започна през август 2000 г.

Her personal activism began in August 2018, when her recurring and solitary Skolstrejk för klimatet('School strike for the climate')
Активността ѝ започва през август 2018 г., когато нейната повтаряща се самотна стачка„Училищна стачка за климата“ пред шведския парламент в Стокхолм,

In 2010, South Africa launched efforts to join the BRIC group, and the process of its formal admission began in August.
През 2010 г. Южна Африка започна да полага усилия да се свърже с БРИК, а процесът на официалното приемане на страната във форумите на BRIC започна през август същата година.

Promotional preparations began in August 2016 with the release of teaser images
Подготовката за дебюта на групата започва през август 2016 г. с публикуването на„тийзър“ снимки

join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year.
процесът на официалното приемане на страната във форумите на BRIC започна през август същата година.

Construction began in August 1979 and the monument was inaugurated on November 28, 1981.
Строежът започва през август 1979 г., а паметникът е открит тържествено на 28 ноември 1981 г.

Construction of the airport began in August 1955 and the airport was officially opened in October 1956.
Новото изграждане на летището започва през август 1955 г. и официално е открито през октомври 1956г.

In Stalin's"'Polish Operation' that began in August 1937, 111,091 people accused of espionage for Poland were shot.
В най-голямата от тези, т. нар.„полска операция“, която започва през август 1937, са разстреляни 111, 091 души, обвинени в шпионаж за Полша.

Construction began in August 2007 in an attempt to set a new world record for the largest buildings from the boxes of beer.
Строителството започва през август 2007 г., в опит да поставят нов световен рекорд сред най-големите сгради от кутии бира.

A number of socialist parties initially supported World War I at the time it began in August 1914.
С избухването на Първата световна война редица социалистически партии първоначално подкрепят войната, когато тя започва през август 1914 г.

With the outbreak of World War I a number of socialist parties initially supported the war when it began in August 1914.
С избухването на Първата световна война редица социалистически партии първоначално подкрепят войната, когато тя започва през август 1914 г.

The outbreak in the Democratic Republic of Congo, which began in August, had a high fatality rate at 74%.
Последното огнище в Конго, започнало през август, има смъртност от 57%.

Operation Provide Relief began in August 1992, when the U.S. President George H. W. Bush announced that U.S. military transports would support the multinational U.N. relief effort in Somalia.
Операция Provide Relief започнала през август 1992, когато президентът на САЩ Джордж Х. У. Буш обявява, че американската войска ще подпомогне опита на ООН да донесе облекчение в Сомалия.

Operation Provide Relief began in August 1992, when President George H.W. Bush announced that U.S. military transports would support the multinational UN relief effort in Somalia.”.
Операция Provide Relief започнала през август 1992, когато президентът на САЩ Джордж Х. У. Буш обявява, че американската войска ще подпомогне опита на ООН да донесе облекчение в Сомалия.

The process of restoration and conservation began in August 2012. This is the first overall restoration of the monument after its inauguration 106 years ago.
Процесът на реставрация и консервация започва през месец август миналата година и това е първото цялостно реставриране на паметника след тържественото му откриване преди 106 години.

Operation Provide Relief began in August 1992, when the Bush White House announced that U.S.
Операция Provide Relief започнала през август 1992, когато президентът на САЩ Джордж Х. У.

In a crisis context, such as the current‘sub-prime crisis' which began in August 2007, spreads should be expected to behave abnormally
В обстановката на криза, каквато е сегашната„криза с рисковото кредитиране“, която започна през август 2007 г., трябва да се очаква ненормално поведение на маржовете

Turkey's Operation Euphrates Shield, which began in August 2016 and ended in March 2017,
Операцията"Щитът на Ефрат", която започна през август 2016 г. и приключи през март 2017 г., имаше за цел

The planning of the construction of this sixth university began in August 1983 when the Ministry of Education Malaysia began to give form,
Планирането на изграждането на този шести университет започва през август 1983, когато Министерството на образованието Малайзия започна да дава вид,

construction of the arena began in august 2011 and finished in April 2012- in time for it to host its first major event, the 2012 edition of the euro vision song contest.
строежът на арената започнал през август 2011 г. и завършил през април 2012 г.- тъкмо на време за 57-то издание на песенния конкурс„Евровизия“.