WHICH BEGAN IN - превод на Български

• която започна в
• който започва в

Примери за използване на Which began in на Английски и техните преводи на Български

The Via Aurelia was constructed as a part of this road construction campaign, which began in 312 BC with the building of the Via Appia.
Виа Аурелия е построен като част от тази мащабна пътностроителна кампания, която започва през 312 пр.н.е. с построяването на пътя Виа Апия.

Both sides of the parties expressed that the new negotiations, which began in Beijing on Monday,
Засега и двете страни изразиха надежда, че новият кръг преговори, който започна в понеделник в Пекин,

Both sides expressed hope that the new round of negotiations, which began in Beijing on Monday,
Засега и двете страни изразиха надежда, че новият кръг преговори, който започна в понеделник в Пекин,

Both sides expressed hopes the brand new round of negotiations, which began in Beijing on Monday,
Засега и двете страни изразиха надежда, че новият кръг преговори, който започна в понеделник в Пекин,

And Chinese officials expressed hopes that a new round of talks, which began in Beijing on Monday,
Щатски и китайски представители изразиха надежди, че новият кръг от преговори, който започна в Пекин в понеделник,

We are in what he calls the metaphysical stage, which began in the Middle Ages and whose whole point was to destroy the phase that preceded it.
Бяхме в онази фаза, която Огюст Конт нарича метафизическа, която започва през Средновековието и чиято единствена цел е да унищожи предходната фаза.

The Faculty offers a Master's Degree program in law, which began in the first semester 2005/2006.
Факултетът предлага магистърска програма в закона, която започна през първия семестър 2005/2006.

And Chinese officials expressed hopes the new round of talks, which began in Beijing on Monday,
Щатски и китайски представители изразиха надежди, че новият кръг от преговори, който започна в Пекин в понеделник,

But many experts believe the bull market, which began in early 2009,
Въпреки това мнозина експерти смятат, че бичият пазар, който започна в началото на 2009 г.,

Russia's intervention in Syria, which began in the fall of 2015, offered another flag-wrapped distraction.
Руската интервенция в Сирия, която започна през есента на 2015, предложи друга възможност за отклоняване на вниманието чрез развяване на знамена.

Different countries in Africa experienced differently the period of decolonization, which began in the 20s and ended at the end of the twentieth century.
Различни държави в Африка изпитват различно периода на деколонизация, който започва през 20-те години и завършва в края на ХХ век.

The Spanish Empire, which began in the 15 th century with the colonization of the Americas,
Испанската империя, която започва през 15 век с колонизацията на Америките и продължава до 19 век,

And Chinese officials expressed hopes that the new round of talks, which began in Beijing on Monday,
Щатски и китайски представители изразиха надежди, че новият кръг от преговори, който започна в Пекин в понеделник,

the construction of which began in late February 2009.
строителството на който започна през февруари 2009 година.

it will potentially happen over the next decade; which began in 2013.
това ще направи прекалено много от следващото десетилетие; който започна в 2013.

Its entry was marked at the start of the 15th WMO Congress, which began in Geneva on May 7th.
Присъединяването й бе официално отбелязано в началото на 15-ия Конгрес на СМО, който започна в Женева на 7 май.

The eight“Harry Potter” movies-- which began in 2001 and concluded in 2011-- grossed more than $7 billion worldwide for Warner Bros.
Поредицата на Warner Bros. за Хари Потър, която започна през 2001-ва и приключи през 2011 г.

This is because December was the 10th month in the Roman calendar which began in the month of March.
Причината за това е, че той е десетият месец според римския календар, който започва през м. март.

This will bring to a close the conflict between Cain and Abel, which began in humanity's first family.
Това ще доведе до края на конфликта между Каин и Авел, който започна в първото човешко семейство.

GRReporter's readers see real hope for a change in DANSwithme protests in Bulgaria, which began in mid-June this year.
GRReporterЧитателите на GRReproter виждат истинска надежда за промяна в протеста ДАНСwithme в България, който започна в средата на юни тази година.