BEHAVIOURAL DISORDERS - превод на Български

• поведенчески разстройства
• поведенчески нарушения
• за поведенчески проблеми
• поведенческите разстройства
• поведенчески проблеми

Примери за използване на Behavioural disorders на Английски и техните преводи на Български

Internet Gaming Disorder” was included in the classification of mental and behavioural disorders of the American Psychiatric Association(DSM-5)
Интернет игрално разстройство" бе включено в класификацията на психическите и поведенческите разстройства на Американската психиатрична асоциация(DSM-5)

The Hyperactive Childrens Support Group believe that a link exists between this additive and hyperactive behavioural disorders in children.
Групата за подкрепа на хиперактивни деца вярва, че съществува връзка между тази добавка и хиперактивни поведенчески разстройства при децата.

national level- to show most important aspect in child's with autism syndrome or emotional and behavioural disorders;
национално равнище- да покаже най-важния аспект при синдрома на детето с аутизъм или емоционалните и поведенческите разстройства;

For more information on the statistics available on mental and behavioural disorders, please see this Statistics Explained article.
За повече информация относно наличните статистически данни за умствени и поведенчески разстройства, моля, вижте статията.

mental and behavioural disorders are the result of a complex interaction between biological,
психичните и поведенческите разстройства са резултат от комплексно взаимодействие на биологични,

Here the list included anxiety, attention disorders, and behavioural disorders such as attention deficit hyperactivity disorder..
Тук списъкът включва тревожност, нарушения на вниманието и поведенчески разстройства, като хиперактивност с дефицит на вниманието.

the WHO to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders;
да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства;

in the chapter entitled mental and behavioural disorders.
посветена на психическите и поведенческите разстройства.

Treatment must be initiated under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Лечението трябва да започне под наблюдението на специалист по поведенчески разстройства в детска и/или юношеска възраст.

Treatment must be initiated under the supervision of an appropriate specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.
Лечението трябва да се започне под наблюдението на подходящ специалист по поведенчески разстройства в детската и/или юношеската възраст.

proportion of the brain, getting enough of them is important for preventing behavioural disorders in early life.
получаването на достатъчно от тях може да е важно за предотвратяване на поведенчески разстройства в ранен живот( надежден източник).

compared with 2.4% of adults and behavioural disorders were reported in 24.8% of paediatric patients compared with 15.1% of adults.
в сравнение с 2,4% при възрастните, а поведенчески нарушения са съобщени при 24,8% от педиатричните пациенти в сравнение с 15,1% при възрастните.

the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders, and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11);
Световната здравна организация да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства и да следят те да бъдат класифицирани като непатологични при преговорите по единадесетата ревизия на Международната класификация на болестите(МКБ-11), както и да гарантират.

other components of cigarette smoke is recognised as a significant risk factor for behavioural disorders- including attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) in multiple generations of descendants.
други компоненти на цигарения дим е признато за значим рисков фактор за развитие на поведенчески разстройства, в това число хиперактивност с дефицит на вниманието(ХАДВ), при много поколения от нейните потомци.

the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders, and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11),
Световната здравна организация да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства и да следят те да бъдат класифицирани като непатологични при преговорите по единадесетата ревизия на Международната класификация на болестите(МКБ-11),

(ii) The Commission should continue working within the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11).
Ii Комисията следва да продължи съвместната си работа със Световната здравна организация, за да могат разстройствата на половата идентичност да бъдат премахнати от списъка на психическите и поведенческите разстройства и за да се гарантира, че при преговорите по единадесетото преразглеждане на Международната класификация на болестите(МКБ-11) те ще бъдат прекласифицирани като непатологични;

Amendment to the section 4.1 to advise that“Treatment should be under the supervision of a specialist in childhood and/or adolescent behavioural disorders.” and that“Dexamfetamine is not indicated in all children with ADHD
Изменение в точка 4. 1, за да се даде съвет, че„ Лечението следва да се провежда под наблюдение от специалист по поведенчески разстройства в детска/ юношеска възраст“, и че дексамфетамин не е показан при всички деца с ХАДВ

Mental and behavioural disorder due to the use of opioids: dependence syndrome.
Психични и поведенчески разстройства, дължащи се на употреба на опиоиди, синдром на зависимост.

mental or behavioural disorder.
умствени или поведенчески разстройства.

Million people suffer from a mental or behavioural disorder.
Повече от 450 милиона хора страдат от психическо или поведенческо разстройство;