BEHAVIOURAL CHANGES - превод на Български

• поведенчески промени
• промени в поведението
• поведенческите промени
• промените в поведението
• промяна в поведението
• променят поведението

Примери за използване на Behavioural changes на Английски и техните преводи на Български

Childhood ALL can be viewed as a paradoxical consequence of progress in modern societies, where behavioural changes have restrained early microbial exposure.
Greaves, може да се разглежда като парадоксално последствие от прогреса в съвременните общества, където поведенческите промени ограничават ранното микробиално излагане.

Behavioural changes, such as being unusually active
Промени в поведението, такива като необичайна активност и раздразнителност(въпреки

The Communication from the Commission focuses on the active participation of consumers mainly in the context of behavioural changes to increase resource efficiency and reduce energy demand.
Съобщението на Комисията е съсредоточено върху активното участие на потребителите главно в контекста на промените в поведението, за да се повиши ресурсната ефективност и да се намали търсенето на енергия.

If the baby is active and does not show any behavioural changes, you do not need to worry.
Ако детето е активно и няма промяна в поведението, няма причина да се притеснявате.

sleep problems, behavioural changes, skin rashes,
проблеми със съня или промени в поведението, кожни обриви,

After each of the three units, the researchers tested the participants' training-induced behavioural changes.
След всяко от трите звена изследователите проверяват промените в поведението, предизвикани от тренировките на субектите.

caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.
обслужващите ги трябва да бъдат запознати с факта, че могат да се появят промени в поведението.

Depending on the severity of vomiting, dehydration or behavioural changes, administration of the product may be discontinued according to the benefit-risk assessment of the veterinarian.
В зависимост от тежестта на повръщането, дехидратацията или промените в поведението, приложението на продукта може да бъде преустановено според оценката на ветеринарния лекар за съотношението полза/риск.

adolescents, should be closely monitored for the behavioural changes described above.
трябва да се наблюдават внимателно за поява на описаните по-горе промени в поведението.

The time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem;
Продължителността и характеристиките на отравянето с пълни подробности за промените в поведението и възможните послесмъртни патологични находки;

vocalization and behavioural changes, vomiting, ataxia,
вокализация и промени в поведението, повръщане, атаксия,

Effects of alcohol in children under the age of 6 years old may include sleepiness, behavioural changes, and problems with concentration and taking part in school activities.
Ефектите на алкохола при деца под 6-годишна възраст могат да включват сънливост, промени в поведението и проблеми с концентрацията и участието в училищни дейности.

Effects of alcohol in children less than 6 years old may include sleepiness, behavioural changes, and impaired ability to concentrate and participate in school activities.
Ефектите на алкохола при деца на възраст под 6 години могат да включват сънливост, промени в поведението и нарушена способност за концентрация и участие в училищните дейности.

Education is a prerequisite for promoting the behavioural changes and providing all citizens with the key competences needed to achieve sustainable development.
Образованието е предпоставяща роля за насърчаването на промени в поведението и предоставяне на всички граждани с ключови компетентности, необходими за постигане на устойчиво развитие".

Therefore, the education has a prerequisite role for promoting the behavioural changes and providing all citizens with the key competences needed to achieve sustainable development'.
Ето защо, образованието е предпоставяща роля за насърчаването на промени в поведението и предоставяне на всички граждани с ключови компетентности, необходими за постигане на устойчиво развитие".

It can lead to desired behavioural changes and support physical
Чрез нея може да се спомогне за изграждане на необходимите промени в поведението, да се подкрепя духовното

mood and alertness in order to assess behavioural changes.
за да се направи оценка на поведенческите промени.

worsening mental status and behavioural changes, which may be severe,
влошен психичен статус и поведенчески промени, които може да са тежки,

Therefore, patients should be closely monitored for behavioural changes and the benefits and risks of continuing treatment should be carefully evaluated for each patient(see section 4.8).
По тази причина, пациентите трябва да се наблюдават внимателно за промени в поведението и внимателно да се направи оценка на ползите и рисковете от продължаване на лечението за всеки пациент(вж. точка 4.8).

societal and behavioural changes significantly impact business and consumer behaviour,
социални и поведенчески промени оказват значително въздействие върху поведението на предприятията