BELONGING TO ONE - превод на Български

• принадлежащи към една
• принадлежността към една
• принадлежат към една
• принадлежност към една

Примери за използване на Belonging to one на Английски и техните преводи на Български

his worldview, belonging to one or another gender, his place in society
неговия мироглед, принадлежащ към един или друг пол,

To be assisted by a service belonging to one or more public authorities
Да получи съдействие от служба, принадлежаща към един или повече държавни органи

In 2005, the founder of the firm has bought back the shares belonging to one of the banks and regained the full control over it.
През 2005 година основателят на фирмата е изкупил обратно акциите, принадлежащи на една от банките, и възвръща пълния контрол над компанията.

This variety belonging to one of our Kush family hybrids,
Този сорт, принадлежащ към един от нашите Куш семейни хибриди,

Now offered is lot number 218 a guitar once belonging to one of the most celebrated musicians of the 20th century.
Предложението под номер 218 е китара, принадлежаща на един от най-известните музиканти на 20-ти век.

The museum is housed in a mansion belonging to one of the leaders of Decembrist Revolt.
Музеят се помещава в имение, принадлежащо на един от лидерите на Въстанието на декабристите.

Belonging to one or another sex is determined in the same way as in other breeds.
Принадлежността към един или друг пол се определя по същия начин, както при други породи.

Legally, Bulgaria is divided into two official wine regions and belonging to one of them as a winery does not tell consumers much about where the wine came from.
Законово България е разделена на два лозаро-винарски района, но принадлежността към един от тях не дава много информация на потребителите относно произхода на виното.

Military equipment belonging to one or another training center not only represents material value to the intruders.
Военното оборудване, принадлежащо на един или друг център за обучение, не само представлява материална стойност за натрапниците.

A figurative mode of discourse, which employs terms literally belonging to one thing, in order to express another.
Един преносен начин на изразяване, в който се употребяват думи, буквално принадлежащи на едно нещо, за да изразят друго.

The most common cause of the classical variant of mediastinal lymphadenopathy are tumor diseases of structures belonging to one or another mediastinal department.
Най-честата причина за класическия вариант на медиастиналната лимфаденопатия са туморни заболявания на структури, принадлежащи към един или друг медиастинал.

For the first time, a partial skull belonging to one of our most important ancestral species has been found in Africa.
За първи път в Африка е открит частичен череп, принадлежащ към един от най-важните човешки предшественици.

In this list, the types of funds are sorted by the number of the most effective drugs belonging to one or another type in general.
В този списък видовете лекарства са подредени по броя на най-ефективните лекарства, принадлежащи към един или друг вид като цяло.

InstaForex trading accounts belonging to one and the same holder.
търговска сметка в InstaForex, принадлежаща на един и същ човек.

One feature of distributed grids is that they can be formed from computing resources belonging to one or more multiple individuals or organizations(known as multiple administrative domains).
Една характеристика на разпределени мрежи е, че те могат да се образуват от изчислителни ресурси, принадлежащи на един или повече много индивиди или организации(известни като множествени административни домейни).

Neutral or non-belligerent Powers who may have received within their territory persons belonging to one of the categories referred to in Article 4,
Неутралните или невоюващите държави, които са приели на своя територия лица, принадлежащи към една от категориите, упоменати в член 4,

Belonging to one or another group enterprise is changed only if the performance limits of the company for two consecutive calendar years less(longer)
Считано от малкия бизнес да стане носител Принадлежността към една или друга група от предприятия, се променя само ако границите успешно представяне

respect in inter-religious relations as well as in the relations between different groups belonging to one and the same religion.
уважение във вътрешно-религиозните отношения, както и в отношенията между различни групи, принадлежащи към една и съща религия.

Belonging to one or another group enterprise is changed only if the performance limits of the company for two consecutive calendar years less(longer)
Принадлежността към една или друга група от предприятия, се променя само ако границите успешно представяне на дружеството за две последователни календарни години по-малка(по-дълго),

respect in inter-religious relations as well as in the relations between different groups belonging to one and the same religion.
взаимното уважение в междурелигиозните отношения, както и в отношенията между различни групи, принадлежащи към една и съща религия.