BEQUEST - превод на Български

• завещание
• наследство
• bequest
• дарението
• завещанието

Примери за използване на Bequest на Английски и техните преводи на Български

see what the spirit, this bequest of the ancients, properly is.
да видим какво духът, завещанието на древните, наистина е.

discovers the staggering value of his fathers mysterious bequest, his hope is resurrected.
открива смайващата стойност на мистериозното завещание на баща си и надеждите му възкръсват.

The Slade School of Fine Art was founded in 1871 following a bequest from Felix Slade.
The Слейд училище за изящни изкуства е основан през 1871 след завещание от Felix Slade.

British chemist and mineralogist, whose bequest founded the Smithsonian Institution, Washington, DC.
британски химик и минералог, чието завещание основава Смитсъновия институт, Вашингтон, окръг Колумбия.

a Montreal merchant originally from Scotland whose bequest in 1813 formed the university's precursor, McGill College.
търговец от Монреал с шотландски корен, с чието завещание през 1813 г. е основан предшественикът на университета- колежът„Макгил“.

Faith seeks its founda- tions not merely in the example and bequest of the past, but in the grace of the Holy Ghost,
Вярата търси своите основания не просто в примера и завета на миналото, а в благодатта на Светия Дух, Който свидетелства винаги,

Faith seeks its foundations not merely in the example and bequest of the past, but in the grace of the Holy Ghost,
Вярата търси своите основания не просто в примера и завета на миналото, а в благодатта на Светия Дух,

for you is one fourth of what they leave, after any bequest they[ may have] made or debt.
което са оставили след завещание, завещано от тях, или дълг.

then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you[ may have] made or debt.
за тях е осмината от онова, което сте оставили след завещание, завещано от вас, или дълг.

its richest bequest, its golden inheritance.
най-богатият дар, златно наследство.

after payment of any bequest or debts.
което сте оставили след завещание, завещано от вас, или дълг.

Article 17 Subject to the gift or bequest in favor of the Association may be entitled to ownership
Чл.17 Предмет на дарение или завещание в полза на СДРУЖЕНИЕТО могат да бъдат право на собственост

A bequest of one million dollars made to the University of Illinois(where he had taught for 25 years)
А bequest от един милион долара, направени в университета в Илинойс(където е и изучавани в продължение на 25 години)

Founded in 1887 in Toronto through a bequest from the estate of Senator William McMaster,
Основана през 1887 г. в Торонто чрез завещание от имението на сенатор Уилям Макмастър,

he left a bequest of £103,000 to the Southampton Corporation for the study
той е оставил завещание от £ 103, 000 до Саутхемптън Корпорацията за изследване

her entire oeuvre is on display, with an emphasis on the paintings and drawings from the artist's bequest made to the National Gallery in 1995.
Акцент в експозицията са живописните платна и рисунки от дарението на художничката, което тя прави на Националната галерия през 1995 г.

This bequest led to the fall of Pontus
Това завещание доведе до падането на Понт

On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins,
В изпълнение на завещанието на покойния Изикиа Хопкинс от Лебънън,

he left a bequest of £103,000 to the Southampton Corporation for the study
той е оставил завещание от £ 103, 000 до Саутхемптън Корпорацията за изследване

If the individual debtor has gained an inheritance or bequest prior to the opening of or during bankruptcy proceedings, only the debtor is entitled to accept or renounce the inheritance or bequest.
Ако индивидуалният длъжник е придобил имущество по наследство или завещание преди образуването или по време на производството по несъстоятелност, единствено той има право да приеме или откаже имуществото по наследство или завещанието.