BEST INTEREST OF THE CHILD - превод на Български

• най-добрия интерес на детето
• най-добрият интерес на детето
• най-добър интерес на детето
• най-добрите интереси на детето

Примери за използване на Best interest of the child на Английски и техните преводи на Български

According to a number of international organizations, detention is never in the best interest of the child.
Според редица международни организации задържането никога не е в най-добрия интерес на детето.

The guiding principle is that all actions will be made in the best interest of the child.
Там се провъзгласява принципът, че всичко се прави в най-добрия интерес на детето.

taking into account the best interest of the child.
същото е в най-добрия интерес на детето.

there are well-grounded reasons, regarding the best interest of the child.
това е обосновано от защитата на най-добрия интерес на детето.

The issue here is whether the appealed decision benefits the best interest of the child.
Възниква сериозният въпрос дали това решение на съда отговаря на най-добрия интерес на детето.

When the state responds, the best interest of the child should always be given priority.
Когато държавата реагира, винаги следва да се дава приоритет на най-добрия интерес на детето.

we would focus on the best interest of the child if child labour is found.
ние ще се фокусираме върху най-добрия интерес на детето, ако бъде установен детски труд.

activities safeguarding the best interest of the child and the interest of justice.
дейности в защита на най-добрия интерес на детето и в интерес на правосъдието.

A package of integrative services for guaranteeing the rights of children participants in legal procedures According to the international standards it is necessary that child justice introduces the principle for guaranteeing the best interest of the child.
Пакет от интегративни услуги за гарантиране на правата на деца, участници в правни процедури Съгласно международните стандарти е необходимо правосъдието за деца да въвежда принципa за гарантиране на най-добрия интерес на детето.

recorded as adults and detained, in breach of the best interest of the child principle and the legal ban on detention,
настанени в затворени институции- в нарушение на принципа за най-добрия интерес на детето и законовата забрана за задържане,

that this organizations will always work for achieving the best interest of the child in a way that complies with the Hague convention,
тези организации винаги ще работят за постигане на най-добрия интерес на детето по начин, който е в съответствие с Хагската конвенция,

The adoption was in the best interests of the child.
Осиновяването е в най-добрия интерес на детето.

Article 3: The best interests of the child.
Тема 4: Най-добрият интерес на детето.

Adoption is in the best interests of the child.
Осиновяването е в най-добрия интерес на детето.

A code that puts the best interests of the child first.
Който поставя най-добрите интереси на детето на първо място.

Primary consideration shall be the best interests of the child.
Съображение ще бъде най-добрият интерес на детето.

This is in the best interests of the child and the class.
Които ще бъдат в най-добрия интерес на детето и на класа.

What does the phrase'the best interests of the child' really mean?
Какво означава наистина думата"най-добър интерес на детето"?

They include the best interests of the child;
Те включват най-добрите интереси на детето;

Best interests of the child.
Най-добрия интерес на детето.