BETTER COORDINATED - превод на Български

• по-добре координирани
• по-добре координирана
• по-добре координиран
• по-добре координирано
• по-добра координация

Примери за използване на Better coordinated на Английски и техните преводи на Български

it still has to be consolidated and better coordinated for the sole purpose of helping the Haitian people,
тя все още се нуждае от обединяване и по-добра координация, с единствената цел да се помогне на народа на Хаити,

in the crisis in Haiti, there is also a need for larger-scale and better coordinated action at European
за кризата в Хаити са необходими също така по-широкомащабни и по-добре координирани действия на европейско равнище

more coherent and better coordinated framework.
по-последователна и по-добре координирана рамка.

made flexible to deal with emergencies and be better coordinated with geographically focused instruments in the promotion of the same objectives.
за да се справи с непредвидените обстоятелства и да бъде по-добре координиран с географски ориентираните инструменти за постигането на едни и същи цели.

This includes also the European Council inviting Member States and the Commission to explore how the different types of checks carried out at the external border can be better coordinated, integrated and rationalised with a view to the twin objective of facilitating access
Европейският съвет приканва също държавите-членки и Комисията да разгледат как различните видове проверки на външните граници могат да бъдат по-добре координирани, интегрирани и рационализирани за постигане на двойната цел за улесняване на достъпа

comprehensive and better coordinated approach at global level.
всеобхватен и по-добре координиран подход на световно равнище.

The European Council also invites Member States and the Commission to explore how the different types of checks carried out at the external border can be better coordinated, integrated and rationalised with a view to the twin objective of facilitating access
Европейският съвет приканва също държавите-членки и Комисията да разгледат как различните видове проверки на външните граници могат да бъдат по-добре координирани, интегрирани и рационализирани за постигане на двойната цел за улесняване на достъпа

The resolution calls for the economic governance of the EU 2020 strategy to be better coordinated and I fully support this because it outlines the need for a credible funding framework to be established by national governments.
Резолюцията призовава икономическото управление на стратегията"ЕС 2020" да бъде по-добре координирано и аз напълно подкрепям това, защото то очертава необходимостта от създаване на надеждна рамка на финансиране от националните правителства.

Better coordinated research stations will be able to provide more accurate scientific information,
Изследователските станции, чиято работа ще бъде по-добре координирана, могат да осигурят по-точни научни данни, които биха позволили

stresses the value of a better coordinated approach to water pricing;
подчертава значението на един по-добре координиран подход за ценообразуването на водата;

that Semester-related documents should be better coordinated, thus increasing focus, effectiveness and ownership to achieve the European goals of good economic governance;
свързаните със семестъра документи следва да бъдат по-добре координирани, като по този начин се подобри концентрацията, ефективността и ангажираността за постигане на европейските цели за добро икономическо управление;

experience shows that funding the economic measures of the European Regional Development Fund can be more effective if it is better coordinated and is integrated into the activities performed by this fund.
до Европейския социален фонд, опитът показва, че финансирането на икономическите мерки на Европейския фонд за регионално развитие може да бъде по-ефективно, ако бъде по-добре координирано и интегрирано в дейностите на този фонд.

the European Union on humanitarian issues should be better coordinated?
свързана с хуманитарните въпроси, следва да бъде по-добре координирана.

Considers, in this regard, that the process of implementing transposed directives should be better coordinated, for example by means of transposition workshops organised by the Commission and exchange of best practices in order to minimise differences between Member States at an early stage;
Счита, в тази връзка, че процесът на прилагане на транспонираните директиви следва да бъде по-добре координиран примерно чрез семинари за транспониране, за да се сведат до минимум различията в държавите членки на ранен етап;

that the EU strategy on food waste has to be strengthened and better coordinated.
стратегията на ЕС за борба срещу разхищаването на храни следва да се подсили и да се координира по-добре.

It is vital not only that criminal proceedings be better coordinated across borders, but also that the rights of citizens in criminal investigations
От жизненоважно значение е не само наказателните производства да се координират по-добре между различните държави, но и правата на гражданите при наказателни разследвания

European level are better coordinated throughout the process in order to encourage more effective use of this instrument;
на европейско равнище да се координират по-добре в хода на процеса, за да се насърчи по-ефективното използване на този инструмент;

effective and better coordinated youth policies
ефективни и по-добре координирани политики за младежта

nation-based as its predecessors, but better coordinated within the entire European Union,
както досегашните, а по-добре координирана в рамките на целия Европейски съюз,

Believes that the future planning of ESI Funds in the next programming period should be better coordinated with the national energy
Счита, че бъдещото планиране на европейските структурни и инвестиционни фондове в следващия програмен период следва да бъде по-добре координирано с националните планове относно енергетиката