BITTER EXPERIENCE - превод на Български

• горчив опит
• горчиво преживяване
• горчивия опит
• горчивият опит
• горчивото преживяване
• bitter experience

Примери за използване на Bitter experience на Английски и техните преводи на Български

By his own bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good….
От горчив опит Соломон разбра празнотата на един живот, търсещ най-висшето благо в земните неща.

In the comments, you can share your bitter experience with other women
В коментарите можете да споделите вашето горчиво преживяване с други жени

By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.
От своя горчив опит Соломон научи празнотата на живота, който търси най-висшето благо в земните неща.

a prolonged and bitter experience, to drive us away from loyalties once formed.
продължително и горчиво преживяване, за да се откажем от предаността си, след като я формираме.

By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.
От горчив опит Соломон разбра празнотата на един живот, търсещ най-висшето благо в земните неща.

After HDZ's bitter experience with Most, the situation might not look as impossible as a year ago.
След горчивия опит на HDZ с Мост ситуацията може би не изглежда толкова невъзможна, както преди година.

But through bitter experience I learned I was submitting to a sort of slavery to people.
Но, чрез горчив опит научих, че бях в един вид робство на хората.

In light of this bitter experience, Peter the Great prepared for the next war more thoroughly.
В светлината на това горчиво преживяване Петър Велики се приготвя за следващата война по-задълбочено.

Bitter experience has since taught Benedetti that antidepressants are largely ineffective for people with bipolar depression anyway.
Горчивият опит оттогава научи Бенедети, че антидепресантите до голяма степен са неефективни за хора с биполярна депресия.

On bitter experience I was convinced of the stupidity of doctors
При горчивия опит бях убеден в глупостта на лекарите

Perhaps on etoreshenie affected bitter experience older sister,
Може би по etoreshenie засегнати горчив опит по-голяма сестра,

is not the way, this is not the way- this is bitter experience.
не този е пътят- това е горчиво преживяване. И все пак помага.

The bitter experience of my colleagues shows that not all people benefit from“plugged” wells with preparations based on iodoform,
Горчивото преживяване на колегите ми показва, че не всички хора се възползват от"запушени" кладенци с препарати, базирани на йодоформ,

Bitter experience tells us that many traders have lost it because I was on the move,
Горчивият опит ни казва, че много трейдъри са загубили, именно защото са

People who have learned from bitter experience use natural remedies recommended by orthopedists to cure joints.
Хората, които са се научили от горчивия опит, използват естествени средства, препоръчани от ортопедите, за да излекуват гърбовете си и ставите.

Everyone who comes into A.A. knows from bitter experience that he or she can't drink.
Всеки, който идва в АА, знае от горчив опит, че не може да пие.

In him we glimpse the bitter experience of those locked in prisons of every sort,
В Него разпознаваме горчивия опит на затворниците във всеки един затвор,

Thus, science and bitter experience create a foundation for us,
По такъв начин науката и горчивият опит създават за нас основа

The bitter experience of failure at this age is transferred into the life of an adult,
Горчивият опит на провала на тази възраст се пренася в живота на възрастен,

The association is built entirely on the bitter experience of parents struggling for their own children who are suffering from oncohematological diseases.
Сдружението е изградено изцяло върху горчивия опит на родители, борещи се за децата си, страдащи от онкохематологични заболявания.