BLESSING IN DISGUISE - превод на Български

• благословия под прикритие
• скрита благословия
• прикрита благословия
• благословия в прикриване
• благословение в прикриването
• замаскирана благословия
• скрито благословение

Примери за използване на Blessing in disguise на Английски и техните преводи на Български

What may seem like a horrible turn of events can actually be a blessing in disguise.
Това, което изглежда като ужасен обрат на събитията, може да е благословия под прикритие.

That however is a blessing in disguise, inasmuch that the position is irretrievable
Това обаче е прикрита благословия, тъй като позицията е необратима

Um… yeah, I mean, I guess… it makes sense… it seems like maybe a blessing in disguise, but it's such a… and so quick.
Да, опредполагам… звучи логично… може би скрита благословия. Но е толкова бързо.

Well, now that I'm over the shock of it, I do think that this baby could be a blessing in disguise.
Е, след като пеодолях шока от това мисля, че това бебе може да се окаже благословия под прикритие.

But there is no a blessing in disguise- until the meat will marinate you already have time to relax a little.
Но там не е благословия в прикриване- докато месото ще ви маринова вече имат време да се отпуснете малко.

then it's actually a blessing in disguise.
тогава това всъщност е прикрита благословия.

can be a blessing in disguise, a poison that heals.
могат да бъдат скрита благословия, отрова, която лекува.

Bail Bonds are a blessing in disguise for the people convicted under some criminal charges or offence.
Гаранции са благословение в прикриването на хората, осъден под някои наказателни такси или престъпление.

cradling on a small penis, this is a blessing in disguise.
cringing за малък пенис това е благословение в прикриването.

cringing about a small penis, this is a blessing in disguise.
cringing за малък пенис това е благословение в прикриването.

it was a blessing in disguise for it taught me to appreciate the inestimable value of introspection in the preservation of life, as well as a means of achievement.
е било прикрита благословия- то ме научи да оценям неоценимата стойност на самоанализа в надграждането на жизнения цикъл и като инструмент на успеха.

in that way Vanek's injury could be a blessing in disguise but they have to play their cards right.
по този начин вреда Ванек можеше да бъде благословия в прикриване, но те трябва да играят картите си прав.

See bad things as blessings in disguise.
Виждайте лошите неща като благословия под прикритие.

Hard times are sometimes blessings in disguise.
Трудните моменти понякога са благословия под прикритие.

What seems to us as bitter trials may often be blessings in disguise.
Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.

What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise- Oscar Wilde.
Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.- Оскар Уайлд.

What seem like bitter trials are often blessings in disguise.
Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.

What seem to us to be bitter proofs are often blessings in disguise.- Oscar Wilde.
Това, което ни изглежда като горчиви изпитания, често са прикрити благословии.- Оскар Уайлд.

are often blessings in disguise!”.
често са прикрити благословии.".

It is like a blessing in disguise.
Което е нещо като blessing in disguise.