BLOOD RELATIONSHIP - превод на Български

• кръвна връзка
• кръвното родство
• кръвната връзка
• кръвно родство
• кръвни отношения

Примери за използване на Blood relationship на Английски и техните преводи на Български

This is the only way we can be restored into the originally intended blood relationship that God has bequeathed to us.
Това е единственият начин, по който можем да бъдем възстановени в изначално замислената кръвна връзка, с която Бог ни е надарил.

Of the Family Code of the Russian Federation, the sister is a close relative related to other children by blood relationship, at least for one of the parents.
От Семейния кодекс на Руската федерация, сестрата е близък роднина, свързана с други деца по кръвна връзка, поне за един от родителите.

However, the blood relationship between the prospective bride and groom cannot be closer than first cousins.
Въпреки това, кръвни връзки между бъдещите младоженци не могат да бъдат по-близки от първи братовчеди.

linked to them by marriage or blood relationship up to the second degree.
свързани с него чрез брак или кръвна връзка до второ ниво.

it is obvious that Austria consists of a collection of human beings among whom community can never be based on blood relationship, for what its strange boundaries contain shoots out into thirteen different lineages.
е очевидно, че Австрия представлява обединение от човешки същества, сред които обществото никога не може да се изгради на базата на кръвна връзка, тъй като нейните граници включват разклоненията на тринадесет кръвни линии.

that because the most important name stands at the end of a blood relationship series, the bearer of that name must have inherited his talents.
от рода на тази, която вече посочихме: Понеже най-значителната личност се намира в края кръвното родство, това означава, че геният наследява своята дарба.

it shows that the bearer of this name needed this blood relationship in order to form the body required for the development of his entire personality.
носителят на името е използвал съответното кръвно родство, за да изгради тялото, от което се е нуждаел в стремежа да развие своята цялостна личност.

infectious diseases and blood relationship.
инфекциозни заболявания и кръвни връзки.

Knowledge of Good and Evil signifies that she had a blood relationship with the angel(Satan) through her evil love centered on him.
злото означава, че консумирайки сатанинската любовна връзка с ангела, тя се свързва в кръвна връзка с него.

formed a blood relationship with His enemy Satan
се свързаха в кръвна връзка с Божия враг- сатана,

Eve formed a blood relationship with His enemy Satan
се свързаха в кръвна връзка с Божия враг- сатана,

whom you feel obliged to defend simply because of a blood relationship, or who feel that they have a RIGHT to tell you how to run your life because of their kinships,
сте длъжни да ги подкрепяте просто заради кръвното родство, или пък си мислят, че имат ПРА ВО да ви учат как да живеете живота си само защо то сте им роднини,

it is possible that he should not obey the physical bonds of blood relationship alone; but that he should look into his Ego,
за да не се подчинява просто на физическите връзки на кръвното родство, но, поглеждайки вътре в своя Аз, да търси там божественото

A family need not always be the people you have blood relationships with.
Семейство не е задължително винаги да са хората, с които имаш кръвна връзка.

At that point, the blood relationships will become more important.
Оттогава, кръвната връзка ще бъде изключително важна.

A family need not always be the people you have blood relationships with.
Семейството не са само хората с които имаш кръвна връзка.

That connection is there because of the blood relationships.
На първо място, това е заради кръвната връзка.

Family is more than blood relationships.
Семейството е нещо повече от кръвна връзка.

Critics claim that blood relationships are central in your novels.
Критиците твърдят, че кръвните връзки са основни във вашите романи.

Although over fifty Roman Catholics bore closer blood relationships to Anne, the Act of Settlement 1701 prohibited Catholics from inheriting the British throne.
Въпреки че над петдесет други претенденти католици имат по-близка кръвна връзка с покойната кралица, Договорният акт от 1701 г. изрично забранява на католици да наследяват британската корона.