BONDHOLDERS - превод на Български

• притежателите на облигации
• облигационерите
• на облигационерите
• кредиторите
• държателите на облигации
• държатели на дълг
• притежатели на облигации
• притежателите на облигациите
• кредитори
• на облигационери

Примери за използване на Bondholders на Английски и техните преводи на Български

Bondholders would take a big hit- i.e. households through their savings instruments like pension savings,
Притежателите на облигации ще понесат голям удар- т.е. домакинствата чрез своите инструменти за спестявания, като пенсионни спестявания,

Upon the conversion of bonds into shares, bondholders become shareholders
При обмяната на облигации в акции, облигационерите стават акционери

massive insurance companies, and bondholders were made whole.
масивните застрахователни компании и кредиторите ще бъдат заздравени.

That could make bondholders less willing to buy Spain's debt
Това би могло да намали желанието на облигационерите да купуват испански дългови книжа

Secondly, I think bondholders will have to pay a price- if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.
Второ, считам, че държателите на облигации трябва да заплатят своята част от цената- ако не изцяло, поне в някаква степен.

Some negotiation with bondholders leads to an agreement that company X will pay $70 coupons
Преговорите с притежателите на тези облигации водят до договаряне, според което компания Х ще плаща лихва $70

Bondholders are satisfied when liquidated before the shareholders,
Облигационерите се удовлетворяват при ликвидация преди акционерите, като в този контекст

That Mr. Maduro named vice-president Tareck El Aissami as the lead negotiator with bondholders complicates matters further.
Това, че Мадуро назначи вицепрезидента Тарек Ел Аисами като водещ преговарящ с кредиторите, усложни ситуацията още повече.

Bondholders- typically big institutional investors such as pension funds- run the risk of being wiped out.
Притежателите на облигации, предимно институционални инвеститори като пенсионни фондове, са в опасност от срутване.

its patrons Russia and China as well as bondholders, and also needs hard currency to buy food for its starving people.
както и на облигационерите, и в същото време има нужда от валута, за да купува храна за гладуващия народ.

Most of Japan's bondholders are nationals(if not the central bank)
Повечето от японските държатели на дълг са национални(ако не и Централната банка)

The debt to the bondholders may be secured with a pledge, a mortgage or another way and the bondholders' trustee is specified as the secured creditor.
Вземанията на облигационерите могат да бъдат обезпечени със залог, ипотека или по друг начин, като за обезпечен кредитор се посочва довереникът на облигационерите.

Argentina has defaulted for the second time in 13 years after officials failed to come to an agreement with the country's bondholders.
Аржентина наистина изпадна във фалит за втори път в рамките на 13 години, след като разговорите с кредиторите на страната в Ню Йорк приключиха без резултат.

China as well as bondholders, and also needs hard currency to buy food for its starving people.
както и на облигационерите, а в същото време се нуждае от стабилна валута, за да купува храна за народа си.

First, bondholders are creditors to the corporation,
Първо, притежателите на облигации са кредитори на компанията

The hedge fund manager said the bondholders had sent a letter to the finance minister,
Мениджърът на хедж фонда посочва още, че облигационерите са изпратили писмо до финансовия министър,

America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
Малко вероятно е Конгресът да предостави официални заеми, за да се плати на частните облигационери, както Европа направи с Гърция.

That Maduro named vice-president Tareck El Aissami as the lead negotiator with bondholders complicates matters further.
Това, че Мадуро назначи вицепрезидента Тарек Ел Аисами като водещ преговарящ с кредиторите, усложни ситуацията още повече.

Investors' fears that losses will be imposed on a non-voluntary basis on bondholders in Greece and then maybe in other countries as well, and.
Опасенията на инвеститорите, че загубите ще бъдат наложени на недоброволна основа върху притежателите на облигации в Гърция, а впоследствие вероятно и в други страни, както и.

It is simplistic to think that the bondholders have bought the bank's securities without thoroughly reviewing the duly prepared Corpbank AD prospectus reflecting the bank's actual financial state.
Опростенческо е да се мисли, че облигационерите са изкупили книжата на банката, без да прегледат обстойно надлежно подготвения проспект на КТБ, който отразява реалното й финансово състояние.