BORROWING COSTS - превод на Български

• разходите по заеми
• заемната цена
• разходи по кредитите
• цената на кредитирането
• разходите за кредитиране
• цената на заемите
• кредитните разходи
• разходи по заеми
• разходите по заемите
• разходи по заемите
• заемна цена
• разходи по кредити
• заемни цени
• цените на кредитирането

Примери за използване на Borrowing costs на Английски и техните преводи на Български

As a result, Britain's borrowing costs have actually come down.
В резултат на това разходите по заемите на Великобритания на практика спаднаха.

Increased borrowing costs would have an adverse effect on economic activity.
По-високи разходи за заеми ще имат обратен ефект върху икономическата активност.

Fresh debt concerns push up Greek borrowing costs.
Нови притеснения във връзка с дълга тласнаха нагоре цената на кредитите за Гърция.

As the row with Brussels worsened, government borrowing costs rose sharply.
С разрастването на спора с Брюксел правителствените разходи по кредитирането рязко скочиха.

This part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.
Тази част от разходите по заеми се признава като разход през периода, през който са извършени разходите..

Capitalization of borrowing costs should be suspended during extended periods in which active development is interrupted, and expensed.
Капитализацията на разходите по заеми следва да се преустанови за удължените периоди, през които е прекъснато активното подобрение.

When Italy's borrowing costs reached 7%
Когато заемната цена на Италия достигна 7%

Capitalisation of borrowing costs should be suspended during extended period in which active development is interrupted.
Капитализацията на разходите по заеми следва да се преустанови за удължените периоди, през които е прекъснато активното подобрение.

responded eloquently- the borrowing costs of Spain and Italy rose again.
реагираха красноречиво- заемната цена на Испания и Италия отново се покачи.

higher borrowing costs, and a limited supply of available houses have discouraged many would-be buyers.
по-високите разходи по кредитите и ограниченото предлагане на налични жилища обезкуражиха много потенциални купувачи.

The amount of borrowing costs capitalized during a period cannot exceed the amount of borrowing costs incurred.
Размерът на разходите по заеми, които са капитализирани през един период, не трябва да превишава размера на разходите по заеми.

Borrowing costs of Spain and Italy quickly fell,
Заемната цена на Испания и Италия бързо се понижи,

with the effect of increasing borrowing costs over the long term.
което ще доведе до нарастване на цената на кредитирането в дългосрочен план.

has repeatedly expressed a desire for lower borrowing costs to spur economic growth.
многократно изради желание за по-ниски разходи по кредитите, за да се стимулира икономическият растеж.

Capitalisation of borrowing costs is suspended during extended periods in which active development is interrupted.
Капитализацията на разходите по заеми следва да се преустанови заудължените периоди, през които е прекъснато активното подобрение.

investors frantically began to sell thus making borrowing costs of the so called peripheral economies in the euro area record high.
доскоро смятани за безрискови, инвеститорите започнаха трескаво да продават, а заемната цена на т. нар. периферни икономики в еврозоната скочи до небето.

damaging market confidence which pushed up Italy's borrowing costs and hurt the economy.
което влошава пазарното доверие и повишава цената на кредитирането за Италия.

investors for cash as borrowing costs fell and oil prices declined.
след като разходите за кредитиране и цените на петрола се понижиха.

especially amid rising borrowing costs.
особено на фона на нарастващите разходи по кредитите.

That fear would likely drive up borrowing costs for these and other countries,
Този страх вероятно ще увеличи цената на заемите в тези страни и в други,