Примери за използване на The borrowing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The borrowing DGS is not currently subject to an obligation to repay a loan to other DGSs under this Article;
СГД заемополучател понастоящем няма задължение за погасяване на заем от друга СГД съгласно настоящия член;Общият размер на заема не може да надвиша 0, 5 на сто от гарантираните влогове на схемата заемополучател;at the latest within further 2 working days after reception effect payment of the loan to the borrowing scheme.
2 работни дни след получаването на потвърждението и информацията плащат сумата на схемата заемополучател.(g) the total amount lent may not exceed 0.5% of eligible deposits of the borrowing scheme.
Общият размер на заема не може да надхвърля 0, 5% от гарантираните депозити на СГД заемополучател;Общият размер на заема не може да надхвърля 0, 5% от гарантираните депозити на СГД заемополучател;This part of the borrowing costs is recognised as an expense in the period in which the costs are incurred.
Тази част от разходите по заеми се признава като разход през периода, през който са извършени разходите.The borrowing limit was originally introduced in 1917 and was intended to make it
take a few minutes to learn about the borrowing process.
за да научите за процеса на заемане.each sound in the borrowed word is substituted by the corresponding sound of the borrowing language.
всеки звук в назаем думата е заместена от съответния звук to capitalise that part of the borrowing costs that compensates for the inflation during the same period.
така и капитализирането на тази част от разходите по заеми, която компенсира инфлацията през същия период.you can balance the risk-reward ratio more easily when you understand the borrowing process.
можете да балансирате съотношението риск-възнаграждение по-лесно, когато разберете процеса на заемане.lowering the borrowing costs of governments, companies and households.
намалявайки разходите за заеми на правителства, компании и домакинства.In other circumstances, it is appropriate for each subsidiary to use a weighted average of the borrowing costs applicable to its own borrowings. .
В други случаи е подходящо всяко дъщерно предприятие да използва средно претеглена величина на разходите по заеми, приложими към неговите Позицията Where the borrowing rate is variable
Лихвеният процент по кредита се изразява в проценти.Where the borrowing rate is not capped, this information shall be
Когато няма горна граница за размера на лихвения процент по кредита, тази информация се придружава от предупреждение,(a) the borrowing DGS is not able to fulfil its obligations under Article 9(1)
СГД заемополучател не е в състояние да изпълни задълженията си по член 9, параграф 1 поради липса на(2)Member States may require that where the borrowing rate may vary during the lifetime of the credit,
Държавите членки могат да изискат в случаите, когато лихвеният процент по кредита може да варира през целия срок на Практиката за включване на нови лексикални елементи в традиционния американски английски език започна със заемането на имена за непривична флора,Each scheme shall lend the amount proportionate to the amount of eligible deposits at each scheme without taking account of the borrowing scheme and Deposit Guarantee Schemes referred to under point(a).
Всяка схема отпуска заем в размер, пропорционален на общия размер на отговарящите на условията депозити на всяка схема, без да взема предвид схемата заемополучател и схемите за гарантиране на депозитите по буква а.
