THE BORROWING in French translation

• emprunteur
• emprunteuse
• emprunteurs
• emprunteuses
• sur l'emprunt
• la dette

Examples of using The borrowing in English and their translations into French

The borrowing authority is reviewed in conjunction with the corporate planning process
L'autorisation d'emprunter est examinée dans le cadre du processus de planification d'entreprise

Adoption of the borrowing Bylaw 17-114- Chemin de la Station- rehabilitation of public water pipes.
Adoption du règlement 17-114 concernant un emprunt de 1 268 010$ pour des travaux de réfection de la conduite d'aqueduc- Chemin de la Station.

Note how the borrowing rate is generally greater than the one-month treasury-bill rate.
On peut observer que le taux des emprunts est généralement supérieur au taux des bons du Trésor à un mois.

The implied higher stock of liquidity also loosens the borrowing constraints faced by firms, thereby raising labour demand and possibly the real wage.
L'accroissement du stock de liquidité relâche également les contraintes d'endettement des entreprises, élevant ainsi leur demande de travail et éventuellement le salaire réel d'équilibre.

measures the performance of the borrowing, debt management
surveille le rendement des programmes d'emprunt, de gestion de la dette

The unamortized balance of the borrowing issuance costs is included in Receivables and other assets on the balance sheet.
Le solde non amorti des frais d'émission des emprunts est inscrit au bilan au poste montants à recevoir et autres éléments d'actif.

It remains true, however, that new acquisitions forge their own paths in the borrowing language, taking on a highly-specific meaning,
Toutefois les nouvelles acquisitions font leur propre chemin dans la langue d'emprunt, acquiert un sens spécifique

This had necessitated the borrowing of $12.1 million from the Working Capital and Guarantee Fund.
Cela nécessite le prélèvement de 12,1 millions de dollars américains sur le Fonds de roulement et de garantie.

Without the borrowing, the fund balance would have been a negative $4.5 million.
Sans l'emprunt, le solde des fonds aurait été négatif 4,5 millions de dollars.

Since the face value of these swaps remains lower than the face value of the borrowing, they meet the hedge accounting criteria as defined by IFRS.
Le montant nominal de ces swaps étant toujours inférieur au nominal de l'emprunt, ils répondent aux critères d'une opération de couverture des normes IFRS.

An increase in the borrowing limit of CDIC to $15 billion to reflect the growth of insured deposits since the last increase in 1992.
Augmenteront le plafond d'emprunt de la SADC à 15 milliards de dollars afin de tenir compte de la croissance des dépôts assurés depuis la dernière hausse en 1992;

Interest expense is allocated over the expected term of the borrowing by applying the effective interest rate to the carrying amount of the liability.
Les frais d'intérêt sont répartis sur la durée prévue de l'emprunt en appliquant le taux d'intérêt effectif à la valeur comptable du passif.

The borrowing authority is reviewed in conjunction with the corporate planning process
L'autorisation d'emprunter est examinée dans le cadre du processus de planification d'entreprise

The borrowing rights and the access to electronic resources varies according to its status,
L'étendue des droits de prêt et d'accès aux ressources électroniques varie selon son statut,

Sixty-seven per cent of the borrowing will be repaid from the European Development Fund allotment over a three-year period.
Soixante-sept pour cent des emprunts seront remboursés sur la subvention du Fonds européen de développement sur trois ans.

Approximately $4.5 billion, or 24 per cent, of the borrowing program was raised from international markets, including.
Vingt quatre pour cent des emprunts nécessaires, soit environ 4,5 milliards de dollars, ont été effectués sur les marchés internationaux, en particulier.

proponents of the railroad, the Indiana General Assembly approved the borrowing of $200,000 to begin construction.
l'Assemblée générale de l'Indiana approuve un emprunt de 200 000 dollars pour commencer la construction du canal.

do any other thing related to the borrowing of money that the Minister considers appropriate.
prendre toute autre mesure relative aux emprunts qu'il estime appropriée.

Enter 12% as the Reinvestment rate and 8% as the Borrowing rate for TOTAL INVESTMENT
Entrer 12% comme Taux de réinvestissement et 8% comme Taux d'emprunt pour INVESTISSEMENT TOTAL

So, in each country the value of the polished goods is inflated to cover the borrowing rate in the previous country.
Ainsi, la valeur du taillé gonfle à mesure qu'il passe dans de nouveaux pays, et ce afin de couvrir le taux d'emprunt du pays précédent.