BROAD CONCEPT - превод на Български

• широко понятие
• широка концепция
• обширно понятие
• разтегливо понятие
• широкото понятие
• по-широко понятие

Примери за използване на Broad concept на Английски и техните преводи на Български

Syncretism is a very broad concept, the definition of which can be found in various fields of science.
Синкретизмът е много широко понятие, чието определение може да се намери в различни области на науката.

(15) In the same way, a broad concept of freedom of movement often appears in expressions such as‘persons enjoying the right of free movement'.(16).
По същия начин широкото понятие за свободно движение се среща често в изрази като„лица, които се ползват с право на свободно движение“(16).

Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasizes social transformation integrating short-term(development)
Укрепването на мира се разглежда като широко понятие, което набляга на социалната трансформация, която интегрира краткосрочни(развитие)

but that's a broad concept.
но това е широка концепция.

According to these doctrinal rules, the broad concept of adaptation encompasses at least two different situations.
Според тези правила на доктрината широкото понятие за адаптиране обхваща поне две различни ситуации.

Cognitive impairment is a broad concept that covers many diseases,
Когнитивните увреждания са едно широко понятие, което обхваща множество заболявания,

but that's a broad concept.
но това е широка концепция.

The direction in its time completely embraced the broad concept of"art" and left a trace in almost every niche.
По време на своето време напълно прегърна широката концепция за"изкуство" и остави следи в почти всяка ниша.

As you can see,“audit” is a complex and broad concept, which includes a huge range of various measures that are designed to correct the economic
Както можете да видите,"одитът" е сложна и широка концепция, която включва огромен набор от различни мерки, предназначени да коригират икономическата

Women's health is a very broad concept, including not only care for the body
Женското здраве е много обширно понятие, което включва не само грижи за тялото

Happiness is a very broad concept and so we measure things like positive
Щастието е много широка концепция и затова измерваме неща като положителни и отрицателни емоции,

which is a rather broad concept.
което е доста разтегливо понятие.

Based on a broad concept of innovation, encompassing the private,
Ръководен от по-широко понятие за иновации, включващо частния,

Due to the broad concept of expertise the graduates are ready not only for professional action in their specialization,
Благодарение на широкото понятие експертиза завършилите са готови не само за професионални действия в тяхната специализация,

Given that those interested parties have not referred to the broad concept of‘therapeutic use' within the meaning of that provision,
Като се има предвид, че тези заинтересовани страни не са се позовали на широкото понятие„терапевтично използване“ по смисъла на тази разпоредба,

The approach taken at Tilburg University is unique in the sense that the broad concept of communication is examined from many perspectives,
Подход, който се използва в тази програма на университета в Тилбург е уникален, защото широката концепция на комуникацията се изследва от много перспективи,

Such a broad concept, based, as proposed by Mary Dietz, on the virtue of mutual respect
Една такава широка концепция, основана на предложените от Мери Диец ценност на взаимозачитане

This is a broad concept encompassing various intellectual
Умствена изостаналост е подтип на когнитивните дефицити или нарушения, които влияят на интелектуалния капацитет, което е по-широко понятие и включва интелектуален дефицит,

decided on a narrow formulation in Article 1a of Directive 71/305 which avoids the broad concept of‘financing' and merely specifies the direct subsidising by more than 50% of works contracts by contracting authorities.
на приетото на първо четене становище на Парламента- тясна формулировка, която избягва широкото понятие за„финансиране“ и се ограничава до правилото за пряко субсидиране на повече от 50% от обществени поръчки за строителство от възлагащи органи.

E-business is a broader concept than e-commerce.
Ето защо е-бизнес е по-широко понятие от електронната търговия(е-търговия).