BROADER AUDIENCE - превод на Български

• по-широка аудитория
• по-широката публика
• широката публика
• по-голяма аудитория
• по-широката аудитория
• по-обширна публика
• по-широк кръг потребители

Примери за използване на Broader audience на Английски и техните преводи на Български

This prize aims to reward journalists of the written press whose work contributes highly to making Europe more comprehensible and accessible to a broader audience.
Целта на наградата е да отличи журналисти от печатните издания, чиято работа допринася в значителна степен за превръщането на Европа в по-разбираема и достъпна за по-широката аудитория.

liberal elite sewn up, the anti-migrant rhetoric can potentially help him appeal to a broader audience.
със сигурната подкрепа на либералния елит антиимигрантската реторика потенциално може да му помогне да се хареса на по-широка публика.

you will reach a broader audience while also controlling who can see your ad.
ще достигнете до по-широка аудитория, докато същевременно контролирате кой може да вижда рекламата Ви.

directed at a broader audience, or should I perhaps take a stand for something
насочен към по-широка аудитория, или мога да заема по-твърда

you will reach a broader audience while also precisely targeting who can see your ad.
ще достигнете до по-широка аудитория, като същевременно ще определите прецизно към кого да бъде насочена рекламата Ви.

film festivals based on their fields of special expertise and aimed at a broader audience.
филмови фестивали, базирани на техните специални области на компетентност и насочени към по-широка аудитория.

The Commission will further use its Creative Europe programme to help European cinema to reach a broader audience.
Комисията ще продължи да използва на своята програма„Творческа Европа“, за да помага на европейското кино да достига до по-широка аудитория.

Your printed content can be repurposed in digital channels to reach a broader audience.
Вашето отпечатано съдържание може да бъде пренаредено в цифрови канали, за да достигне до по-широка аудитория.

Our overarching goal is in the next three years to try to change the mind-set of a broader audience, to make people in Europe aware of the best way a survivor can be supported,
Нашата по-висша цел за следващите три години е да опитаме да променим мисловната нагласа на по-широката публика, да информираме европейските граждани за най-добрия начин за подпомагане на младежи,

few experts attempt to explain to a broader audience- depression is not an endless inconsolable grief over something in particular.
което изглежда много хора не разбират и малко хора обясняват на по-широката публика- депресията не е безкрайното неутешимо тъгуване по нещо конкретно.

presented to the broader audience through their amusing stories told in many common projects, both cinematic and literary.
представен на широката публика през техните забавни истории, разказани в многобройни съвместни проекти- филмови и литературни.

informing the Governing bodies and broader audience in the country.
да информира органите на управление и широката публика в страната.

quickly creating a new and broader audience for it.
бързо създавайки нова и по-обширна публика за нея.

We know that to compete in this space we need to speak to a broader audience and this requires new messaging so that our brand can stand as unique
Знаем, че за да можем да сме конкурентни в тази област трябва да говорим на широка публика, което изисква нови послания,

in a bid to highlight its international appeal and speak to a broader audience.
в опит да привлече международно внимание и да се покаже пред по- широка публика.

evade detection, reach a broader audience and increase transaction efficiency
социални мрежи с цел да не се разкрият, по-широката аудитория и по-ефективните операции

city-based experiments could be shown to a broader audience, and in particular local administrators.
градско равнище, да бъдат представени на по-широка публика и по-специално на администраторите на местно ниво.

Pillars of Plenty reached a broader audience in the winter of 1947 when it was shown to agriculture
стигнал и до по-широка аудитория през зимата на 1947 г., когато бил гледан от студенти по земеделие

Botros's mastery of classical Arabic not only allows him to reach a broader audience, it enables him to delve deeply into the voluminous Arabic literature- much of it untapped by Western writers who rely on translations- and so report to the average
Съвършеното владеене на класическия арабски позволява на о. Закария не само да достигне до по-широка аудитория, но му дава възможност също и дълбоко да навлезе в обемната арабска литература- голяма част от която е недокосната от западните автори,

Investigation and reporting to a broad audience.
Лекции и доклади пред по-широка аудитория.