BUDGETARY PLANNING - превод на Български

• бюджетно планиране
• планиране на бюджета
• бюджетното планиране

Примери за използване на Budgetary planning на Английски и техните преводи на Български

credible enforcement mechanisms; multi-annual budgetary planning.
надеждни механизми за прилагането им; въвеждане на многогодишно бюджетно планиране.

Carrying out a budgetary policy for achieving a sustainable medium-term budget forecast and optimizing the budgetary planning;
Осъществяване на бюджетна политика за постигане на устойчива средносрочна бюджетна прогноза и оптимизиране на бюджетното планиране;

Improved budgetary planning and more flexibility through the use of differentiated appropriations would facilitate a more rational use of the budget appropriations
Подобреното бюджетно планиране и по-голямата гъвкавост чрез използването на диференцирани(многогодишни) бюджетни кредити биха улеснили по-рационалното използване на бюджетните кредити

The time schedule for the JU's budgetary planning and reporting cycle has been revised in order to take care of the appropriate timely approval of the Governing Board for the carry-overs to the year 2013.
Графикът за планиране на бюджета и цикъла на докладване в СП беше преразгледан с цел да се постигне необходимото своевременно одобряване от управителния съвет на пренасянията към 2013 г.

flawed budgetary planning and implementation and frequent recourse to exceptional procedures.
неправилно бюджетно планиране и изпълнение и често използване на извънредни процедури.

The Commission considers that the use of freezing reflects the need to anchor ex ante the required level of budgetary adjustment to facilitate medium-term budgetary planning by the Member States
Комисията счита, че използването на замразяване отразява необходимостта предварително да се фиксира изискваното ниво на бюджетна корекция, за да се улесни средносрочното бюджетно планиране от страна на държавите членки

I would call on the agencies concerned to step up their efforts to improve financial and budgetary planning and programming.
бих искал да призова съответните агенции да положат повече усилия за подобряване на финансовото и бюджетното планиране.

Recommendation 5(a) The Commission does not accept the recommendation as its implementation would violate the legitimate expectations of the Member States to be evaluated against a fiscal adjustment target set at the time of the budgetary planning process.
Препоръка 5 а Комисията не приема препоръката, тъй като изпълнението ѝ би нарушило законните очаквания на държавите членки, а именно да бъдат оценявани спрямо целта за фискална корекция, определена в процеса на бюджетно планиране.

as well as efforts to deepen Bulgaria's cooperation with the OECD to encourage the adoption of further reforms to improve efficiency in corporate governance, budgetary planning, and public administration.
както и усилията за задълбочаване на сътрудничеството на България с ОИСР да насърчат приемането на допълнителни реформи за подобряване на ефективността в областта на корпоративното управление, бюджетното планиране и публичната администрация.

with real consumption and calls for a better budgetary planning in order to avoid current practices in the future;
призовава за по-добро бюджетно планиране, за да се избегнат в бъдеще настоящите практики.

is an expression of political priorities as well as a budgetary planning tool.
МФР е израз на политическите приоритети и е инструмент за планиране на бюджета.

the Multiannual Financial Framework(MFF) is as much an expression of political priorities as a budgetary planning tool.
МФР е израз на политическите приоритети и е инструмент за планиране на бюджета.

reinforcing the medium-term budgetary planning or enhancing the reliability
засилването на средносрочното бюджетно планиране и повишаването на надеждността

In order to facilitate the production of the forecasts used for budgetary planning and to clarify differences between the forecasts of the Member States
(10в) С цел улесняване на изготвянето на прогнози, използвани за бюджетно планиране, и изясняване на разликите между прогнозите на Комисията

as well as efforts to deepen Bulgaria's cooperation with the OECD to encourage the adoption of further reforms to improve efficiency in corporate governance, budgetary planning, and public administration.
България с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие да насърчат приемането на допълнителни реформи за подобряване на ефективността в областта на корпоративното управление, бюджетното планиране и публичната администрация.

Among key objectives are"enhancing budgetary planning and execution, including through careful costing of spending initiatives,
Сред ключовите задачи са"повишаването на бюджетното планиране и изпълнението му, включително чрез внимателно преценяване на инициативите за разходи

including budgetary planning, implementation and management,
включително в бюджетното планиране, изпълнение и управление,

as well as to enable the discharge authority to distinguish the carry-overs indicating poor budgetary planning from carry-overs as a budgetary tool which support multiannual programmes as well as procurement planning;.
органът по освобождаване от отговорност да прави разграничение между преносите, които показват лошо бюджетно планиране, и преносите, които се използват като бюджетен инструмент за подкрепа на многогодишните програми, както и за планирането на обществени поръчки;

In political terms, so that financial and budgetary planning can take account not only of the impact of European Union rules on the Stability
В политически аспект това трябва да се извърши така, че при финансовото и бюджетното планиране да се вземе под внимание не само въздействието на правилата на Европейския съюз относно Пакта за стабилност

Realistic budgetary planning.
Реалистично финансово планиране.