Примери за използване на Buzek на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1997-2001 Buzek was the Prime Minister of Poland.
Fortunately, President Buzek has made a statement on behalf of Parliament.
The EP President Buzek, of course will lead the official group of the most respected politicians in the European Parliament.
Председателят на ЕП Бузек, разбира се ще води официалната група на най-уважаваните политици в Европейския парламент.Mr Buzek, our President, has also, quite rightly, made it one of the strengths of his Presidency.
Г-н Buzek, нашият председател, също съвсем правилно го превърна в една от силните страни на неговото председателство.Jerzy Buzek and the MEP from Bulgaria,
Йежи Бузек и евродепутатът от България,As Mr Buzek also mentioned, there were female protesters among those who demanded freedom in Tahrir Square, Cairo.
Както спомена и г-н Buzek, имаше и жени сред протестиращите за свобода в Кайро на площад Тахрир.The prizes personally handed President Buzek and at the end of the event Binev assisted Bulgarian journalists for a photo with him.
Призовете връчи лично президентът на ЕП Йежи Бузек, а в края However, I believe, Mr Buzek, that you are taking over your office at a difficult time for the European Union.
Но считам, г-н Buzek, че встъпвате в длъжност в труден за Европейския съюз момент.The awards handed personally President Buzek and at the end of the event Binev assisted Bulgarian journalists for a photo with Buzek. .
Връчването Thank you, Mr Buzek, not least for the painstaking precision with which you responded to all the speeches, without exception.
Благодаря Ви, г-н Buzek, също и за усърдната прецизност, с която отговорихте на всички изказвания без изключение.representative of the EP, which commemorated the worship of Polish President Lech Kaczynski at the invitation of President Buzek.
който почете поклонението пред тленните останки President Jerzy Buzek to have the young men from Temerin released from prison.
председателя Jerzy Buzek да действат за освобождаване на младежите от Темерин от затвора.Very briefly, I have two questions for President Buzek, which I trust you will pass on to him.
Съвсем накратко, аз имам два въпроса към председателя Buzek, които вярвам, че вие ще му предадете.I would like to thank President Buzek for mentioning the situation in Iran in his introduction.
бих искал да благодаря на председателя Buzek за това, че във встъпителното си изказване спомена положението в Иран.Mr Buzek.
г-н Buzek.Once again, I would like to thank President Buzek for enthusiastically embracing the idea of a torchlight procession, a light for Christians in memory of all the victims of fundamentalism.
Още веднъж, искам да благодаря на председателя Buzek за ентусиазирания прием European Parliament's chief Buzek special thanks to Binev that had overcome difficulties of the transport blockade
Шефът на Европарламента Бузек специално благодари President Buzek pointed out that the abolition of the death penalty is a basic concern of the European Parliament.
председателят г-н Buzek посочи, че премахването на смъртното наказание е основна грижа на Европейския парламент.As President Buzek said:'We have just taken one step further towards the right of Members to initiate legislation'.
Тук са валидни думите на председателя Buzek, който каза, че сме предприели още една стъпка напред към правото I am sorry that President Buzek did not intervene to stop a speech that attacked the President of the Republic,
Съжалявам, че председателят г-н Buzek не се намеси, за да прекрати изказването, с което беше нападнат президента на републиката,
