БУЗЕК - превод на Английски

• buzek
• busek

Примери за използване на Бузек на Български и техните преводи на Английски

По повод навършване на 20 години от настъпването на демократичните промени в Европа Председателят на ЕП Йержи Бузек даде официален обяд в присъствието Вацлав Хавел.
On the occasion of the 20 years from the onset of democratic changes in Europe, the President of the EP Jerzy Busek gave an official lunch in the presence of Vaclav Havel.

гостите на вечерята имаха възможността да зададат директни въпроси на Бузек и Кушнер.
the dinner guests had the opportunity to ask direct questions of Busek and Kouchner.

Йежи Бузек се обърна към министър-председателя на Испания с приветствие,
Jerzy Busek turned to the Prime Minister of Spain with the salutation,

Бернар Кушнер и Йежи Бузек коментираха повишената роля, която ЕП играе в политиката на Европа след приемането на Лисабонския договор,
Bernard Kouchner and Jerzy Busek commented on the increased role that Parliament plays in the politics of Europe after the adoption of the Lisbon Treaty,

Евродепутатът от АТАКА Слави Бинев бе единственият български представител сред официалните гости на обяд по покана на президента на Европарламента Йержи Бузек в чест на лауреатите на тазгодишната награда"Сахаров".
The European deputy Slavi Binev of Attack was the only Bulgarian representative on the official lunch at the invitation of the President of the European parliament Jerzy Busek in honour of Saharov prize laureates.

Само ден след визитата на председателя на Европарламента в София само един българин- евродепутатът от АТАКА Слави Бинев бе поканен на официалния обяд в Европарламента, даден от Йежи Бузек в чест на президента на Италия Джорджо Наполитано.
A day after the visit of President of the European Parliament in Sofia only one Bulgarian- the MEP Slavi Binev of Ataka was invited to a lunche in European Parliament given by Jerzy Busek in honor of President of Italy Giorgio Napolitano.

организирана от външното министерство на Франция по случай визитата на председателя на ЕП Йежи Бузек в страната.
organized by the Foreign Ministry of France on the occasion of the visit of the President Jerzy Busek in the country.

Най-дълго, разбира се, Бинев разговаря с председателя на парламента Бузек и с еврокомисаря Таяни по въпроси, отнасящи се до световната икономическа криза и проявлението є в Европейския съюз.
The longest conversation of course Binev had with the President of the European Parliament Jerzy Buzek and Commissioner Tajani on issues relating to global economic crisis and its presence in the European Union.

като цяло свободата на общуване” в Турция, подчерта Бузек след двудневни разговори с ръководството на страната и неправителствени организации в Анкара.
freedom of speech generally" in Turkey, Jerzy Buzek said after two days of talks in Ankara with Turkish officials and non-governmental organisations.

На масата на председателя Бузек заедно със Слави Бинев присъстваха председателят на Европейската комисия Барозу,
The table of the President together with Busek Slavi Binev was attended by the European Commission President Barroso,

Балканите- г-н Ерхард Бузек- бивш вицеканцлер на Австрия,
the Balkans- Mr. Erhard Busek- ex-Vice-Chancellor of Austria,

Бузек- инженер, авиомеханик.
Buzek's an airplane mechanic.

Изпращам ви чрез председателя Бузек по-изчерпателен програмен документ.
I am sending you through President Buzek a more complete programme document.

Призовете раздаде лично президентът на институцията Йежи Бузек.
Prizes handed out personally the president of the institution Jerzy Buzek.

Йежи бузек: българия е съкровищница на европейската култура.
Jerzy Buzek: Bulgaria is Treasury of the European culture.

Патрон на спортния празник е председателята на ЕП Йежи Бузек.
Patron of the sport fest is the President of the European Union Jerzi Buzek.

Двамата президенти Бузек и Коморовски вдигнаха тостове за бъдещите си успехи.
The two presidents Buzek and Komorowski raised toasts to their future success.

По покана на президента на Европарламента Бузек Слави Бинев подкара колело.
At the invitation of President of the European parliament Buzek Slavi Binev rode bike.

каза Йежи Бузек.
Jerzy Buzek said.

Сперони и Бинев обсъдиха въпроси от автомобилния спорт заедно с председеталя Бузек.
Speroni and Binev discussed matters of motor sport with Chairman Buzek.