БУЗЕК - превод на Румънски

• buzek
• a declarat polonezul jerzy buzek

Примери за използване на Бузек на Български и техните преводи на Румънски

Йежи Бузек, Европейски съвет,
Jerzy Buzek, Consiliul European,

Шефът на ЕП Йержи Бузек е в Кипър тази седмица.
Şeful PE, Jerzy Buzek, se află în Cipru săptămâna aceasta.

От сега до 2012 председател на ЕП ще бъде Йежи Бузек.
De acum şi până în 2012, preşedintele PE va fi Jerzy Buzek.

Полският евродепутат Йежи Бузек е избран за председател на Европейския парламент.
Polonezul Jerzy Buzek este ales preşedinte al Parlamentului European.

Бузек изрази увереност, че Хърватия ще стане член на блока.
Buzek s-a declarat convins că Croaţia va adera la Uniune.

Господин председател Бузек, оценявам решителността на Европейския парламент в разискванията със Съвета.
Apreciez, domnule preşedinte Buzek, hotărârea de care a dat dovadă Parlamentul European în cadrul discuţiilor purtate cu Consiliul.

Бузек се срещна с президента Деметрис Христофиас
Buzek s-a întâlnit cu preşedintele Demetris Christofias

Не трябва да го разрушаваме с прибързани решения," каза председателят на ЕП Йежи Бузек.
Nu trebuie să îl distrugem cu decizii pripite", a declarat preşedintele PE, Jerzy Buzek.

накрая нещата се получават", коментира Бузек.
a mai spus Buzek.

председателят Йежи Бузек) посредством нови съвместни законодателни отговорности.
președintele Jerzy Buzek), conferindu-i noi competenţe colegislative.

Докладчикът Йежи Бузек(ЕНП, Полша) каза:„Нашите граждани не трябва никога да остават без газ
Raportorul la acest punct de pe ordinea de zi a fost polonezul Jerzy Buzek(PPE, PL),

Председателят на Европейския парламент Йежи Бузек присъства на изложбата, посветена на фалшифицираните и пиратските стоки,
Președintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, a fost unul din oaspeții de marcă ai expoziției de produse contrafăcute

Комисията вчера изпрати писмо до председателя на ЕП Йежи Бузек, в което съобщава своето намерение да приеме проект за насоки за преговорите за дългосрочното споразумение в„предстоящите седмици“.
Comisia Europeana a anuntat ieri, 10 februarie, intr-o scrisoare adresata presedintelui PE Jerzy Buzek, ca va adopta"in saptamanile urmatoare" un proiect al mandatului de negociere pentru un acord pe termen lung.

Комисията вчера изпрати писмо до председателя на ЕП Йежи Бузек, в което съобщава своето намерение да приеме проект за насоки за преговорите за дългосрочното споразумение в"предстоящите седмици".
Comisia Europeană a anunţat ieri, 10 februarie, într-o scrisoare adresată preşedintelui PE Jerzy Buzek, că va adopta„în săptămânile următoare” un proiect al mandatului de negociere pentru un acord pe termen lung.

Бузек награди журналиста Витолд Шабловски от полския в.„Газета виборча“ в категория печатни медии за статията си„Две тела днес ще бъдат изхвърлени на брега“.
Witold Szabłowski de la Gazeta Wyborcza din Polonia a câștigat premiul Parlamentului European pentru Jurnalism la categoria presă scrisă pentru articolul„Astăzi două trupuri vor fi aduse de valurilemării”.

в отделни изявления на високопоставени представители на ЕС включително на председателя на Европейския парламент Йержи Бузек и председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.
separate emise de înalţi oficiali UE, inclusiv de şeful Parlamentului European, Jerzy Buzek, şi de preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.

председателят на Европейския парламент Йежи Бузек подписаха пакета за далекосъобщенията и сега държавитечленки разполагат с 18 месеца,
președintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, au semnat acest pachet de norme în domeniul telecomunicaţiilor,

Питат кои са Бузек и Идзяк.
E lista cu Buzek şi ceilalţi.

Заседанието на Европейския съвет бе предшествано от изложение на г-н Йежи Бузек, председател на Европейския парламент, последвано от обмен на мнения.
Reuniunea Consiliului European a fost precedată de o prezentare a domnului Jerzy Buzek, Președintele Parlamentului European, în urma căreia a avut loc un schimb de opinii.

Председателят на ЕП Йержи Бузек се надява да увеличи усилията за намиране на решение на дългогодишния кипърски проблем.[Гети Имиджис].
Preşedintele PE, Jerzy Buzek, speră să impulsioneze eforturile de găsire a unei soluţii la problema veche a Ciprului.[Getty Images].