CALCULATED AS A PERCENTAGE - превод на Български

• изчислява като процент
• изчислени като процент
• определя като процент
• изчисляват като процент
• изчислен като процент
• изчислена като процент
• разчетено в проценти
• пресмятат като процент

Примери за използване на Calculated as a percentage на Английски и техните преводи на Български

It is calculated as a percentage of the total income of individuals,
Той се изчислява като процент от общия доход на физическите лица,

In Finland, traffic fines are calculated as a percentage of the offender's most-recently-reported income.
Във Финландия пътните глобите се изчисляват като процент от най-скорошния обявен доход на нарушителя.

The investment amount should be calculated as a percentage of your total funds
Инвестиционната сума трябва да бъде изчислена като процент от общите средства

shall be 25%, calculated as a percentage of the dry matter.
е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

By the way, on the basis of the initial payment will be calculated as a percentage of the profits to which each member of the family business can claim.
Между другото, въз основа на първоначалната вноска ще се изчислява като процент от печалбата, до която всеки член на семейния бизнес могат да претендират.

This figure shall be calculated as a percentage of the dry matter of feedingstuffs from agricultural origin.
Тези цифри се изчисляват като процент на сухото вещество на храни от земеделски произход.

The maximum percentage authorised of non-organic feed in the daily ration shall be 25% calculated as a percentage of the dry matter.
Максималният процент, разрешен за небиологичен фураж в дневната дажба, е 25%, изчислен като процент от сухото вещество.

Unemployment is calculated as a percentage by dividing the number of unemployed individuals by the number of all individuals currently employed in the workforce.
Нивото на безработица се изчислява като процент, като се раздели броят на безработните лица на броят на всички лица, които в момента са в работна сила.

When using flat rates, the eligible costs are calculated as a percentage of other categories of eligible costs.
При използване на единни ставки допустимите разходи се изчисляват като процент от други категории допустими разходи.

The normal number of monocytes in the bloodvaries from 3 to 11% of the total number of leukocytes and is calculated as a percentage.
Нормалният брой моноцити в кръвтаварира от 3 до 11% от общия брой на левкоцитите и се изчислява като процент.

The normal number of basophils varies depending on age and is calculated as a percentage relative to the total number of leukocytes in the blood.
Нормалният брой базофили варира в зависимост от възрастта и се изчислява като процент спрямо общия брой левкоцити в кръвта.

When a stock drops, dividend yields rise given they are calculated as a percentage of share price.
Когато акциите спаднат, тогава дивидентната доходност нараства, като се изчислява като процент от цената на акциите.

the negative threshold is generally calculated as a percentage of the opening price.
отрицателният праг обикновено се изчислява като процент от началната цена.

After determining the actual value of the vehicle, the Casco insurance premium is calculated as a percentage of the actual value of the vehicle depending on the selected level of coverage.
След определянето на действителната стойност на МПС застрахователната премия по застраховка Каско се изчислява като процент от действителната стойност на МПС, в зависимост от избраната клауза на покритие.

Unemployment(100)- the number of students assume to be unemployed six months after graduation is calculated as a percentage of the total number of known destinations(data source:
Безработица(100)- броят на студентите се предположи, да останат без работа шест месеца след завършване на образованието се изчислява като процент от общия брой на известните дестинации(източник на данни:

Since payouts are calculated as a percentage of the amount put into the trade,
Тъй като плащанията се изчисляват като процент от сумата, вложена в транзакцията,

as sanctions are calculated as a percentage of the beneficiarýs CAP payment flanked with the possibility not to apply sanctions or intentionality and repetition.
понеже санкциите се изчисляват като процент от плащането на бенефициера по линия на ОСП, съпроводено с възможността да не се налагат санкции за умисъл и повторение.

Such penalties should be established having regard to the principle of proportionality(graded according to the seriousness of the non- compliance committed38 and calculated as a percentage on the CAP payment)
Такива санкции следва да бъдат установени, като се вземе под внимание принципът за пропорционалност(степенуване според сериозността на допуснатото не-спазване38 и изчислени като процент от плащането по ОСП),

the figures recorded in the production logbook, calculated as a percentage of the production logbook figures.
записани в производствения риболовен дневник, изчислена като процент от стойностите в производствения риболовен дневник.

a lump sum calculated as a percentage of the annual turnover from the corresponding flight routes,
предварително установена сума, изчислена като процент от годишния оборот, реализиран от съответните маршрути,