CALL FOR EXPRESSIONS - превод на Български

Примери за използване на Call for expressions на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Expert lists are to be drawn up following a call for expressions of interest31.

Списъците с експерти следва да се изготвят след обявяване на покана за изразяване на интерес31.

the procedures may include a call for expressions of interest, the appraisal of applications for EU funding,

процедурите може да включват покана за изразяване на интерес, оценка на заявленията за финансиране от ЕС,

of the Financial Regulation, independent external experts may exceptionally be selected without a call for expressions of interest, only if a call for expressions of interest has not identified suitable external experts.

параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.

A call for expressions of interest for membership of some EMA committees

Покана за изразяване на интерес за участие в някои комитети на EMA

The guarantees will be offered through the EIF to the market, via a call for expressions of interest issued on 6th April to several hundred financial intermediaries,

Гаранциите ще се предлагат на пазара чрез ЕИФ посредством покана за заявяване на интерес, публикувана на 6 април и насочена към няколкостотин финансови посредници, включващи банки

their independence by the Management Board, following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union.

тяхната независимост от управителния съвет след публикуване на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз.

The Agency shall specify in the contract notice or in the call for expressions of interest or the invitation to submit a tender, the references chosen to test the status

В обявлението за обществена поръчка, в поканата за изразяване на интерес или в поканата за представяне на оферта възложителите посочват избраните документи за проверка на статута

By derogation from Article 237(3) of the Financial Regulation, external experts may be selected without a call for expressions of interest, ifonly if a call for expressions of interest has not identified suitable external experts.

Чрез дерогация от член 237, параграф 3 от Финансовия регламент независимите външни експерти може да се подбират при изключителни обстоятелства без покана за заявяване на интерес, единствено в случай, че поканата за заявяване на интерес не е довела до идентифицирането на подходящи външни експерти.

In three other cases(1) the restricted procedure after a call for expressions of interest was applied although the overall value of the services to be awarded exceeded the threshold requiring an open procedure.

В три други случая(1) след поканата за изразяване на интерес е приложена ограничена процедура, въпреки че общата стойност на услугите, за които се възлага поръчка, е надвишавала минималното ниво, което налага използването на открита процедура.

Procedures following a call for expressions of interest(CEI): The CEI preselects candidates or registers ven- dors

Процедури след покана за заявяване на интерес(ПЗИ): при ПЗИ се извършва предварителен подбор на кандидати

of the Financial Regulation, external experts may be selected without a call for expressions of interest, if justified

параграф 3 от Финансовия регламент външните експерти може да се подбират без покана за заявяване на интерес, ако това е обосновано

Journal of the European Union and on the Commission website of a call for expressions of interest.

съставен след публикуването на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на Комисията.

Journal of the European Union and on the Commission website of a call for expressions of interest.

the Registry after publishing a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Communities

след публикуване на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейските общности

most fifteen well-known scientists appointed in view of their excellence by the Management Board following a call for expressions of interest.

назначени с оглед техните научни постижения от управителния съвет след публикуване на покана за изразяване на интерес.

(2) monitoring the solutions and providing information on best practices; Delivers opinions. It consists of at most 15 well-known scientists appointed in view of their excellence by the Management Board following a call for expressions of interest.

Предоставя становища. Състои се от известни учени(до петнадесет), назначени с оглед на техните научни постижения от управителния съвет след публикуване на покана за изразяване на интерес.

following the publication of a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Union or elsewhere.

проведен след публикуването на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз или другаде.

The Chairman, the other members and the alternates shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union

Председателят, другите членове и заместниците се назначават от управителния съвет въз основа на списък с предложени от Комисията кандидати, след публикуване на покана за изразяване на интерес в Официален вестник на Европейския съюз

for a period of five years on the basis of a list of candidates proposed by the Commission following a call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union

години въз основа на списък от заявители, предложен от Комисията, след отправяне на покана за заявяване на интерес, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз