THE FIRST CALL FOR - превод на Български

• първата покана за

Примери за използване на The first call for на Английски и техните преводи на Български

Projects to be funded have been selected following the first call for defence research proposals in 2017.
Проектите, които ще получат финансиране, са избрани след първата покана през 2017 г. за представяне на предложения за научноизследователски проекти в областта на отбраната.

The first call for project proposals of the new initiative START- Danube Region Project Fund has officially launched.
Първата покана за набиране на проектни предложения по инициативата START- Дунавски регион официално стартира.

The European Commission launched the first call for proposals under a new funding programme for projects dedicated to climate action.
Днес Европейската комисия отправи първата покана за представяне на предложения по новата програма за финансиране на проекти, посветени на действията в областта на климата.

The European Commission has launched the first call for proposals under the LIFE funding programme for projects dedicated to environment.
Европейската комисия отправи първата покана за представяне на предложения по програмата LIFE за финансиране на проекти в областта на околната среда.

The 23 projects were approved in the framework of the first call for project proposals and 20 Bulgarian partners were involved.
Те проекта са одобрени в рамките на първата покана за набиране на проектни предложения на програмата и в тях участват 20 български партньори.

The first call for proposals under the Connecting Europe Facility(CEF) to help finance key trans-European
Вече е отворена първата покана за представяне на предложения в рамките на Механизма за свързване на Европа(CEF),

The first call for a convention was made over issues of mounting taxation without representation in Parliament
Първият призив за събиране е направен заради въпроси, свързани с увеличаващите се данъци без представителство в Парламента

As a result, during the first call for project proposals in 2007, the Polish managing authority applied the‘first-come, first-served' principle.
В резултат на това през 2007 г. по време на първата покана за предложения за проекти полският изпълнителен орган прилага принципа„първи дошъл, първи обслужен“.

In most cases, the first call for help occurs in an acute attack of schizophrenia,
В повечето случаи първата покана за помощ се появява при остър пристъп на шизофрения,

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility concentrates on removing bottlenecks and bridging missing links
Първата покана за предста- вяне на предложения по новосъздадения Механи- зъм за свързване на Европа се съсредоточава върху премахването на участъците недостатъчен капацитет

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility concentrates on removing bottlenecks
Първата покана за предста- вяне на предложения по новосъздадения Механизъм за свързване на Европа се съсредоточава върху пре- махването на участъците със затруднения

But after the success of the first call for funding in 2012, we know that
След успеха обаче на първата покана за кандидатстване за финансиране през 2012 г. вече знаем,

The European Commission launches today the first call for proposals for the world's largest programme of investment in low carbon and renewable energy demonstration projects.
Днес Европейската комисия отправя първата покана за представяне на предложения за най-голямата в света програма за инвестиране в демонстрационни проекти за нисковъглеродни технологии и за получаване на енергия от възобновяеми източници.

approved the guidelines for applicants under the first call for proposals with a resource of over 7 mln.
одобри насоките за кандидатстване по първата покана за кандидатстване с ресурс от над 7 млн. евро.

The European Commission has approved over €1.2 billion to fund 23 innovative renewable energy demonstration projects under the first call for proposals for the NER300 funding programme.
ЕК предостави 1, 2 млрд. евро за финансирането на 23 демонстрационни проекта с висока степен на новаторство във връзка с възобновяемата енергия по първата покана за представяне на предложения по т. нар. програма за финансиране NER300.

The results of the first call for proposals has resulted in a significant number of applications approved under the priority axes one and two of the programme.
Резултатите от първата покана за представяне на предложения са значителен брой заявления по приоритетни оси едно и две на програмата.

The European Commission has launched the first call for proposals under the LIFE funding programme for projects dedicated to environment.
Европейската комисия отправи първата покана за представяне на предложения по програмата LIFE за финансиране на проекти в областта на околната среда.

However, where an Interreg programme selects operations based on calls for proposals, those additional rules shall be adopted before the first call for proposals is published.
При все това, когато по определена програма по Interreg се подбират операции въз основа на покани за представяне на предложения, тези допълнителни правила се приемат преди да се публикува първата покана за представяне на предложения.

The first call for new members to join existing 24 ERNs is going to be launched on 30 of September 2019 until 30 of November 2019.
Тазгодишното кандидатстване за членство в Европейските референтни мрежи(ERNs) започва на 30 септември и ще продължи до 30 ноември 2019 г.

The European Commission today awarded over €1.2 billion funding to 23 highly innovative renewable energy demonstration projects under the first call for proposals for the so-called NER300 funding programme.
Днес Европейската комисия предостави 1, 2 млрд. евро за финансирането на 23 демонстрационни проекта с висока степен на новаторство във връзка с възобновяемата енергия по първата покана за представяне на предложения по т. нар. програма за финансиране NER300.