THE FIRST TIME FOR - превод на Български

• за първи път
• за пръв път
• първият път за

Примери за използване на The first time for на Английски и техните преводи на Български

It probably is the first time for you too.
Много вероятно е и на вас да се случва за първи път.

This is the first time for us in Chicago.
В Чикаго ми е за първи път.

It's not the first time for Mancias.
И на мен не ми е за първи път, Манфред.

It is the first time for both of them.
При това и за двамата е за първи път.

If this is the first time for both of you.
Когато и на двамата им е за първи път.

This wasn't the first time for the dream.
Тази мечта Мечтая не е за първи път.

That has been the first time for me in the past 19 years.
Това се случва за пръв път за последните 19 години.

There is always the first time for everything.
Винаги има първи път за всичко.

The CMEF was introduced for the first time for 2007-2013 programming period.
ОРМО бе въведена за първи път за програмния период 2007- 2013 г.

It was not the first time for our unit.
Не му беше за първи път на нашия екип.

This isn't even the first time for Sprint.
Това не се случва за първи път на спринтьора.

The first time for….
За първи път за….

So this will be the first time for us living under the same roof, just you and me.
Така че ще ни е за пръв път да живеем под един покрив само ти и аз.

If it's the first time for either of you, or for both of you, it's best to start with caresses
Ако това е първият път за вас или за двамата, най-добре е да започнете с ласки

it was also the first time for us.
на нас това също ни беше за пръв път.

The coin is struck from 99.99% pure silver, the first time for this particular series.
Монетата е изсечена от 99.99% чисто сребро, за пръв път в тази поредица.

musicians can quite easily keep many separate parts going simultaneously in their heads, but this was the first time for me.
професионалните музиканти могат доста лесно да поддържат звученето на отделните части едновременно в главата си, но това бе първият път за мен.

Serbia's nationalist President Tomislav Nikolic has personally apologised for the first time for the 1995 Srebrenica massacre of 8,000 Muslims.
Сръбският президент националист Томислав Николич лично се извини за пръв път за клането в Сребреница през 1995-а година на 8 хиляди мюсюлмани.

Serbia's nationalist President Tomislav Nikolic recently gave his personal apology for the first time for the 1995 Srebrenica massacre of 8,000 Muslims.
Сръбският президент националист Томислав Николич лично се извини за пръв път за клането в Сребреница през 1995-а година на 8 хиляди мюсюлмани.

For the first time for organized professional theatre in Mihaylovgrad was mentioned during the summer of 1962.
За първи път за организиран професионален театър в Михайловград се заговаря през лятото на 1962 г.