TOGETHER FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• заедно за първи път
• заедно за пръв път
• накуп за пръв път

Примери за използване на Together for the first time на Английски и техните преводи на Български

I stopped by the nursing home together for the first time in several months.
аз посетихме старческия дом заедно за първи път.

Integrated together for the first time over a year ago, they created a working network in the Authenticator release(a.k.a Alpha 2)
Интегрирани за първи път заедно преди година те създадоха работеща мрежа представена под името Версията на Удостоверителя(наричана още Алфа 2)

Now we get to see the two biggest superheroes ever come together for the first time on the big screen.
Предстои да видим двамата най-популярни герои на DC за пръв път заедно на голям екран.

the world's greatest Mixed Martial Arts Champions come together for the first time in a major motion picture.
Световните най-велики Шампионите на смесени бойни изкуства идват заедно на първи път в основната киндоиндустрия.

the world's greatest Mixed Martial Arts Champions come together for the first time in a major motion picture.
Световните най-велики Шампионите на смесени бойни изкуства идват заедно на първи път в основната киндоиндустрия.

with a selection of his seminal Ambienti spaziali- seen together for the first time- that highlights the farsighted,
семплиите му пространствени среди, които се виждат заедно за пръв път, което подчертава проницателният,

Here, gathered together for the first time, is artist Paul Kidby's own voyage through the Disc,
Тук, събрано накуп за пръв път, е пътешествието на художника Пол Кидби из Диска,

The five living former presidents appeared together for the first time since 2013 on Saturday at a concert to raise money for victims of devastating hurricanes in Texas, Florida, Puerto….
Петимата живи бивши президенти на САЩ се появиха вчера заедно, за пръв път от 2013 г., на концерт за набиране на средства за жертвите от опустошителните урагани в Тексас, Флорида, Пуерто Рико и….

The five living former presidents appeared together for the first time since 2013 on Saturday at a concert to raise money for victims of devastating hurricanes in Texas, Florida,
Петимата живи бивши президенти на САЩ се появиха вчера заедно, за пръв път от 2013 г., на концерт за набиране на средства за жертвите от опустошителните урагани в Тексас,

Here, gathered together for the first time, is artist Paul Kidby's own voyage through the Disc,
Тук, събрано накуп за пръв път, е пътешествието на художника Пол Кидби из Диска,

Together for the first time.".
Заедно за първи път“.

Seeing Tellus together for the first time.
Заедно да видим Телус за първи път.

See things together for the first time.
Заедно да видим неща за първи път.

We will come together for the first time.
Естествено, първият път ще бъдем заедно.

Here they are pictured together for the first time.
Ето ги заедно за първи път- СНИМКА.

Two young lovers together for the first time!
Две актуални и обичани групи за първи път у нас!

The three came together for the first time in North.
Двамата се срещнаха за първи път в Северна Корея.

These two works will be presented together for the first time.
Произведенията ще бъдат събрани заедно за първи път.

Last night, the entire team came together for the first time.
Вчера за първи път вечерта се събрахме целият отбор.

The 3 were spotted together for the first time in December 2018.
Двамата бяха забелязани заедно за първи път през юни 2018 г.