NOW FOR THE FIRST TIME - превод на Български

• сега за първи път
• сега за пръв път
• днес за първи път

Примери за използване на Now for the first time на Английски и техните преводи на Български

And now for the first time since the emergence of our species something showed up
И сега за пръв път откакто нашия вид съществува нещо идва

Now for the first time in centuries Japan has opened its borders to the world beyond.
Сега за първи път от векове, страната е отворила своите граници за заобикалящият я свят.

Now for the first time since February 2016, his losing streak in La Liga can achieve three fights;
Сега за пръв път от октомври 2016 г. неговата„суха“ серия може да достигне три битки;

Now for the first time was revealed to them,
Сега за пръв път им се разкри в съединяването на среброто

But now for the first time in this century a growing number of West Europeans expect fear a less peaceful next year.
Но сега, за първи път през този век, все по-голям брой западноевропейци очакват със страх, че следващата година ще е по-малко мирна.

Now for the first time, I can go to school,
Сега, за пръв път от много години, мога да ходя на училище

Now for the first time in history, all the pieces of the Secret come together in a revelation that is life transforming for all who experience it.
Сега, за пръв път в историята парченцата от пъзела, наречен Тайната, са подредени в едно откровение, което трансформира живота на всеки, който го преживее.

Now for the first time ever they will get to experience this historic event through the eyes of those who lived through it.
Сега, за първи път, вие ще изпитате това историческо събитие през очите на онези, които го преживяха.

because the will have the occasion to vote now for the first time in their life.
те имат възможност да гласуват сега, за първи път в своя живот.

Now for the first time there appears to be a window in which both sides can be encouraged to come to the table,
Днес за първи път сякаш има възможност двете страни да бъдат насърчени да се съберат около масата на преговорите,

Now for the first time there appears to be a window in which both sides can be encouraged to come to the table,
Днес за първи път сякаш има възможност двете страни да бъдат насърчени да се съберат около масата на преговорите,

Now for the first time, the power of Revelation is being given around the world all at once- not in one tribe,
Сега, за пръв път, силата на Откровенията е дадена на целия свят по едно и също време- не на едно племе,

Here and now for the first time he fully appreciated the enjoyment of eating when he wanted to eat,
Тук и само сега, за пръв път, Пиер напълно разбра насладата от яденето, когато ти се яде,

Here and now for the first time in his life Pierre fully appreciated the enjoyment of eating because he was hungry,
Тук и само сега, за пръв път, Пиер напълно разбра насладата от яденето, когато ти се яде, от пиенето,

He could be here, now, for the first time.
Той сега за първи път може да е бил повикан.

And now, for the first time in 400 years, The two davids are reunited.
И сега за пръв път от 400 години, двата Давидовци са заедно.

Now, for the first time, they have found proof of this phenomenon.
Сега за първи път те намериха доказателство за това явление.

Now, for the first time ever, he needs help from the State.
Сега за пръв път има нужда от държавна помощ.

And now, for the first time, a-a guy asks me out in.
А сега за първи път мъж ме кани на среща.

But just now, for the first time, I saw what that man was seeing.
Но сега за пръв път видях онова, което виждаше той.