CALLED BY GOD - превод на Български

• призован от бога
• призван от бога
• призован от бог
• призовани от бога
• призовани от бог
• призовавани от бога
• повикан от бога

Примери за използване на Called by god на Английски и техните преводи на Български

there are some people who have been called by God to pray as their special ministry.
уникална способност да се молят и са призовани от Бог да се молят като тяхно специалнослужение.

no man takes this honor to himself, but he who is called by God, just as Aaron was.
сдобива с тая почест, освен оня, който е призван от Бога, както и Аарон.

I am called by God to create constructively.
аз съм призван от Бога към творческо строителство.

because I was called by God, I believed and I answered Him;
защото бях призована от Бога, повярвах и Му се отзовах.

after her father said he was called by God to pursue missionary work
е бил призован от Бога да извършва мисионерска работа

to which he is called by God, in the name of carrying out God's work in the world,
към което той е призван от Бога, в името на осъществяването на Божието дело в света да забравя за себе си

its implication that women should be allowed to minister equally as they are called by God.
нейното важно значение в позволението на жените да служат наравно така както са призовавани от Бога.

its significant implication in allowing women to minister equally as they are called by God.
нейното важно значение в позволението на жените да служат наравно така както са призовавани от Бога.

who,"called by God… obeyed by setting out for an unknown land that he was to receive as an inheritance,
който„призован от Бог, биде послушен и тръгва за една непозната земя, която трябваше да получи в наследство,

One does not take the honor upon himself, but is called by God, just as Aaron was,” write Paul in his Letter to the Hebrews 5:4(see his Letter to the Colossians 1:25, also).
Един не отнема честта на себе си, но е призован от Бог, точно както беше Аарон,” пише Павел в неговата Писмо до Евреите 5:4(виж си Писмо до колосяните 1:25, също).

their souls were that night to be called by God to account for their deeds.
сякаш душите им щяха да бъдат призовани от Бога същата нощ, за да дадат сметка за деянията си.

Abraham was called by God to leave his father Terah's house
Според Битие Авраам е призован от Бог да напусне дома на своя баща Тара

unique ability to pray and have been called by God to pray as their special ministry.
уникална способност да се молят и са призовани от Бог да се молят като тяхно специалнослужение.

Abram was called by God to leave his father Terah's house
Според Битие Авраам е призован от Бог да напусне дома на своя баща Тара

in and through whom the people called by God are born again to be the body of Christ
в която и чрез която хората, призовани от Бога, се раждат отново, за да стават Тяло Христово

They then see it as a calling by God and started knocking off mafia gang members one by one.
После те приемат случилото се като повик от Господ и започват да избиват членовете на мафията един по един.

They then see it as a calling by God and start knocking off mafia gang members one by one.
После те приемат случилото се като повик от Господ и започват да избиват членовете на мафията един по един.

The officers must be called by God.
Висшите служители трябва да бъдат повикани от Господ.

Called by God to do good works.
Бог непрестанно ни зове към вършенето на добри дела.

Aren't we all called by God?
Не сме ли всички избрани от Бог?