CAME INTO POWER - превод на Български

• дойде на власт
• идва на власт
• идват на власт
• дойдоха на власт
• се качва на власт

Примери за използване на Came into power на Английски и техните преводи на Български

The truth is that Chinese communist party, since it came into power, has always been broadly suppressing freedom of religion
Истината е, че откакто китайската комунистическа партия идва на власт, тя постоянно потиска свободата на религиозните убеждения и на мисълта,

an Egyptian dynasty that came into power after the death of Alexander the Great.
египетска династия, която се качва на власт след смъртта на Александър Велики.

The percentage of unemployment was 25 when FDR came into power, while it was only 7.5 when Obama came into the scene.
Прицентът на безработица беше 25, когато FDR дойде на власт, докато беше само 7, 5, когато Обама излезе на сцената.

an Iranian military genius of Turcoman origin came into power.
ирански военен гений от тюркски произход идва на власт.

And every time the people of the new world came into power, they had to defend themselves against the attempts of the old world to restore the old order by force;
И всеки път, когато хората на новия свят идват на власт, те трябва да я защитават от опитите на стария свят със сила да върнат стария ред.

After Borisov came into power in 2009, the bank went through the period of its fastest growth and greatest strength.
След 2009 г., когато Борисов дойде на власт, банката се радваше на най-бързото си развитие и на най-силния си период.

an Iranian military genius of Turcoman origin came into power.
ирански военен гений от тюркски произход идва на власт.

A series of party leaders who came into power in the form of messiahs
Поредица от партийни лидери дойдоха на власт в образа на месии спасители

After Adolf Hitler came into power, threatening Italian interests in Austria and the Danube basin,
След като Адолф Хитлер и НСДАП идват на власт, заплашвайки италианските интереси в Австрия

Especially since the National Party came into power in 1948. The authorities became angrier and pressed ANC harder. Arrested.
Особено след като национална партия дойде на власт през 1948-мо Властта стана Angri ANC и притисна по-трудно. Арестуван.

the island was renamed Bolshevik Island when the communists came into power in 1945.
островът е преименуван на остров Болшевик, когато комунистите идват на власт през 1945.

couldn't wait to distance America from it when he came into power.
нямаше търпение да отдалечи Америка от него, когато дойде на власт.

Rather more than a quarter of a year has passed since the new Government came into power in this country.
Доста повече от половин година е изминала откакто новото правителство дойде на власт в тази страна.

Let us remember how the European Union tried to boycott Austria when Jörg Haider came into power.
Нека си припомним как Европейският съюз се опита да бойкотира Австрия, когато Йорг Хайдер дойде на власт.

Let us talk about the first thing the government did when it came into power.
Ето ви първото нещо, което трябваше да направи това правителство, когато дойде на власт.

Former communists and political protests were the order of the day until a centrist government came into power in 1996.
Бившите комунисти доминираха политиката до 1996 г., когато на власт дойде центристко правителство.

Nothing will ever take away the fact that this regime came into power through a military coup.
За Вашингтон е без значение, че този режим е дошъл на власт чрез въоръжен метеж.

The current Iranian regime came into power following the 1979 Iranian Revolution which saw the Pahlavi dynasty overthrown in favor of a theocratic Islamic Republic led by Supreme Leader Ruhollah Khomeini.
Сегашният режим на Иран идва на власт след иранската революция от 1979 г., в която династия Пахлави е свалена в полза на теократична ислямска република, ръководена от върховния лидер Рухолах Хомейни.

the Republican party came into power), had been a strong backer of structural adjustment policies.
Републиканската партия идват на власт), е бил силен поддръжник на противоречивите политики за структурно приспособяване.

the Republican party came into power), had been a strong backer of the controversial structural adjustment4 policies.
Републиканската партия идват на власт), е бил силен поддръжник на противоречивите политики за структурно приспособяване.