CAMP ASHRAF - превод на Български

• лагера ашраф
• лагерът ашраф

Примери за използване на Camp ashraf на Английски и техните преводи на Български

Whereas in a letter dated 15 October 2008 the UN High Commissioner for Human Rights urged the Iraqi Government to protect Camp Ashraf residents from forcible deportation,
Като има предвид, че в писмо от 15 октомври 2008 г. Върховният комисар на ООН по правата на човека настоятелно призова иракското правителство да защити обитателите на лагера Ашраф от насилствено депортиране,

moral integrity of the Camp Ashraf residents and to treat them in accordance with obligations under the Geneva Conventions,
морална неприкосновеност на обитателите на лагера Ашраф и да ги третират в съответствие със задълженията съобразно Женевските конвенции,

Iraqi National Security Advisor, the authorities intend gradually to make the continued presence of the Camp Ashraf residents"intolerable", and whereas he reportedly also referred to their expulsion/extradition and/or their forcible displacement inside Iraq.
органите на властта възнамеряват постепенно да направят продължаващото присъствие на обитателите на лагера Ашраф"непоносимо", и като има предвид, че според налични сведения той е споменал тяхното експулсиране/екстрадиране и/или насилствено разселване в рамките на територията на Ирак;

Calls on the Iraqi Government to respect the legal status of the Camp Ashraf residents"as protected persons" under the Fourth Geneva Convention,
Призовава иракското правителство да прекрати блокадата на лагера, да зачита правния статус на обитателите на лагера Ашраф като" защитени лица" съобразно Женевските конвенции,

What is Camp Ashraf?
Какво представлява лагерът“Ашраф”?

Camp Ashraf 's.
Обитателите на лагера.

In short, this is about the individual human rights of the people in Camp Ashraf.
Накратко, отнася се за индивидуалните права на хората от лагера Ашраф.

Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Сирия, в лагера Ашраф и Беларус.

would like to thank all the Members who signed Written Declaration No 75 on Camp Ashraf.
които подписаха писмена декларация № 75 относно лагера"Ашраф".

brutal psychological torture and siege of the 3 400 opposition Iranians in Camp Ashraf?
за да осъдим бруталните психологически изтезания и обсадата на 3 400 иранци от опозицията в лагера"Ашраф"?

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
С писмени въпроси до Съвета аз привлякох вниманието му към положението на 3400-е души, които обитават лагера Ашраф.

in looking at what might be done around Camp Ashraf.
което може да се направи във връзка с лагера Ашраф.

Europe cannot remain absent from Camp Ashraf: it is a camp where not only international policy is measured but also human rights protection.
Европа не може да отсъства от лагера Ашраф: това е лагер, където се оценява не само международната политика, но и защитата на правата на човека.

We must understand the reluctance of the Iraqi Government to let Camp Ashraf continue to be a nuisance to their good neighbourly relations with Iran.
Трябва да разберем нежеланието на иракското правителство да остави лагера Ашраф да продължава да бъде дразнител в добросъседските им отношения с Иран.

Now is the time urgently to act on Camp Ashraf- a bellwether of growing Iranian influence over Iraq- before Tehran turns Iraq into a satrapy.
Сега е крайно необходимо е да се предприемат действия по въпроса за лагера Ашраф- индикатор за растящото влияние на Иран в Ирак, преди Техеран да е превърнал Ирак в сатрапия.

Together with a delegation of four Members of this House, I visited Camp Ashraf in October last year
Заедно с делегация от четирима члена на ЕП аз посетих лагера Ашраф през октомври миналата година

Mr President, with regard to Camp Ashraf, we can do nothing less than join in the condemnation of the human rights violations that have taken place there.
Г-н председател, по отношение на лагера Ашраф не можем да направим нищо друго, освен да се присъединим към осъждането на нарушенията на правата на човека, извършвани там.

physical violence to which the dissident refugees in Camp Ashraf are continually subjected by the Iranian Government.
на които постоянно са изложени бежанците дисиденти в лагера Ашраф от страна на иранското правителство.

the author of the video, back in 2007 Camp Ashraf numbered about 4,000 fighters
твърди авторът на филма Майкъл Уеър, лагерът Ашраф, който е населяван от 4000 бойци,

work together with UNHCR, and others as appropriate, to find a satisfactory long term solution to the situation of residents of Camp Ashraf;
Международния комитет на Червения кръст да работят за определяне на задоволителен дългосрочен правен статус за обитателите на лагера Ашраф;