CAN BE DEMONSTRATED - превод на Български

• може да се докаже
• може да бъде доказано
• може да бъде демонстрирано
• могат да бъдат демонстрирани
• може да бъде показано
• могат да се проявят
• може да бъде демонстрирана
• може да бъде доказан
• може да бъде доказана

Примери за използване на Can be demonstrated на Английски и техните преводи на Български

In some instances, the abnormal function can be demonstrated by tests, for example,
В някои случаи на нарушена функция може да се докаже чрез изпитания, например,

The existence of facts can be demonstrated, whereas the truth of value-judgments is not susceptible of proof.
Съществуването на фактите може да бъде доказано, докато истинността на оценъчните съждения не се поддава на доказване.

independence can be demonstrated by the freedom from responsibility for the activity being audited.
независимостта може да бъде демонстрирана чрез свобода от отговорност за дейността, на която се провежда одит.

the results can be demonstrated scientifically, revolutionize the concept of coloring allowing you to condition hair while colouring.
резултатите може да се докаже научно, революционизира на концепцията за оцветяване, което ви позволява да условие косата докато оцветяване.

Further evidence of this trend can be demonstrated through new builds in the United States.
Други доказателства за тази тенденция могат да бъдат демонстрирани чрез ново строителство в САЩ.

I would like to express the belief that the positive effects of such a policy can be demonstrated later on in everyday life.
Искам да изразя вярата си, че положителното въздействие на подобна политика може да бъде доказано в ежедневния живот по-късно.

It is a principle which can be demonstrated in a variety of different manners,
Това е принцип, който може да бъде доказан по множество различни начини,

Dissemination in space can be demonstrated with at least one T2 lesion in at least two our of four areas of the central nervous system: periventricular, juxtacortical, infratentorial, or spinal cord.
Дисеминацията в пространството може да бъде демонстрирана с поне 1 Т2-лезия в поне 2 от 4 области на централната нервна система- перивентрикуларна, юкстакортикална, инфратенориална, гръбначен мозък.

The success of the entire enterprise can be demonstrated with the fact that Breitling was able to produce about 40,000 movements in 2011.
Резултатите от цялостната организация може да се докаже, заедно с безспорен факта, че Breitling е в състояние да генерира около 40 000 движения през 2011 г.

The main three types of social conflicts can be demonstrated by examples of ancient events that have impacted on the life of the population
Основните три вида социални конфликти могат да бъдат демонстрирани с примери на древни събития, които са повлияли върху живота на населението

The mistake many make Christians are trying to to convince people that what they believe spiritually can be demonstrated.
Грешката, която много християни правят е, че се опитват да убедят другите, че това, в което вярват може да бъде доказано.

other studies reported in the scientific literature, of a similar device for which equivalence to the device in question can be demonstrated; or.
други проучвания, описани в научната литература, касаещи подобно изделие, за което може да бъде доказана равностойност с въпросното изделие, или.

a leader of an organization can be demonstrated in critical situations.
ръководител на една организация може да бъде доказан най-добре в критични ситуации.

and immortal can be demonstrated as far as possible.
неизменна и безсмъртна може да бъде демонстрирана.

The tendency to increase the level of specialized care can be demonstrated by the work of the cardiology department.
Тенденцията за повишаване на нивото на специализирана грижа може да се докаже чрез работата на кардиологичния отдел.

Science is based on facts and based on them rational theories are formed that can be demonstrated.
Науката се базира върху факти и около тях се формират рационални теории, които могат да бъдат демонстрирани.

NB: in both these instances, it is not a requirement to change physical components if compliance with the TSI can be demonstrated.
Забележка: И в двата случая няма изискване да се променят физическите съставни елементи, ако може да бъде доказано съответствие с ТСОС.

While a socio-economic analysis is not mandatory when adequate control can be demonstrated, it is recommended that one is undertaken.
Въпреки че социално-икономически анализ не е задължителен, ако може да се докаже адекватен контрол, препоръчваме ви да изготвите такъв.

a greater purpose can be demonstrated through your experience.
голяма цел могат да бъдат демонстрирани чрез вашето изживяване.

The letter‘C'(equivalent to T2L) for goods whose customs status of Union goods can be demonstrated.
Буква„С“(равностойна на„T2L“) за стоки, за които може да се докаже митнически статус на съюзни стоки.