Примери за използване на Carefully examined на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project's idea will be carefully examined to determine whether or not it benefits the organization.
Концепция и иницииране Идеята на проекта ще бъде внимателно разгледана, за да се определи дали тя е от полза за организацията.institutional issues which will have to be very carefully examined by the Commission.
Съюза повдига политически и институционални въпроси, които ще трябва да бъдат много внимателно разгледани от Комисията.Newborns whose mothers used SCS during pregnancy should be carefully examined to identify possible hypofunction of the adrenal glands.
Новородените, чиито майки са използвали GCS по време на бременност, трябва да бъдат внимателно проучени, за да се идентифицира възможна надбъбречна хипофункция.The hair growth angle should be carefully examined by an aesthetic specialist to make hair look as natural as possible.
Ъгълът на растеж на косата трябва да бъде внимателно изследван от естетичен специалист, за да може косата да изглежда максимално естествено.When the theme is carefully examined, the reader can see there are multiple types of love working throughout the play.
Когато темата е внимателно разгледана, читателят може да види, че има многобройни видове любов, които работят по време на пиесата.equivalence of the different versions should be carefully examined.
еднаквостите на различните версии следва да бъдат внимателно проучени.Carefully examined by the scrutizing intellect,
Внимателно проучена от взискателния интелект,The subject of the Sanctuary should be carefully examined, as it lies at the foundation of our faith and hope.".
Предметът за светилището трябва да бъде внимателно изследван, тъй като лежи в основата на нашата вяра и надежда.”.An idea for a project will be carefully examined to determine whether or not it benefits the organization.
Една идея за проект, трябва да бъде внимателно разгледана, за да се определи дали е или не е в полза на организацията.Each aspect is carefully examined within the context of the main trends in business buildings
Всеки един от тях е внимателно изследван в контекста на основните тенденции в бизнес сградитеYet so far-reaching is this step that we believe the matter must first be carefully examined, which is why we support the debate- indeed!
Такава стъпка обаче би била с толкова сериозни последици, че според нас въпросът трябва първо да бъде внимателно проучен- и именно поради това ние действително подкрепяме тези разисквания!After some time the child is wrapped in a diaper and carefully examined, washed, cut off the remainder of the umbilical cord,
След известно време детето е обвито в пелена и внимателно изследвано, измито, отрязва останалата част от пъпната връв,a Web site, and then carefully examined.
например уеб сайт, след това го разгледа внимателно.which was later carefully examined under a microscope.
която по-късно бе внимателно изследва под микроскоп.once again carefully examined the author's name,
отново внимателно огледани името на автора,(1) Material evidence must be carefully examined, described in detail in the respective record,
(1) Веществените доказателства трябва да бъдат внимателно огледани, подробно описани в съответен протоколA woman should be carefully examined for infections and other complications,
Therefore, with this symptom, the animal must be carefully examined to determine the cause of this condition.
Ето защо, когато такъв симптом на животното трябва да се разгледа внимателно, за its surface must be carefully examined so that there is no damage.
ought never to be adopted until after long and carefully examined not only with the suspicious and the most scrupulous attention.
никога да не се приема, докато не бъде дълго и внимателно разгледан не само с най-съвестно, но и с най-подозрителното внимание.
