CARRIED OUT UNDER THE SUPERVISION - превод на Български

• извършва под наблюдението
• извършва под надзора
• изпълнявана под надзора
• провежда под надзора
• осъществява под наблюдението

Примери за използване на Carried out under the supervision на Английски и техните преводи на Български

If there are symptoms of rabbit disease- myxomatosis- treatment should be carried out under the supervision of a veterinarian.
При наличие на симптоми на болест при зайци- миксоматоза- лечението трябва да се извършва под наблюдението на ветеринарен лекар.

must be carried out under the supervision of a physician.
трябва да се извършва под наблюдението на лекар.

treatment must be carried out under the supervision of a physician.
неговата степен лечението трябва да се извършва под наблюдението на лекуващия лекар.

because their reception should be carried out under the supervision of laboratory tests.
тяхното приемане следва да се извършва под надзора на лабораторни изследвания.

should be carried out under the supervision of a doctor.
трябва да се извършва под наблюдението на лекар.

Such work or service shall be carried out under the supervision and control of public authorities,
Такава работа или служба се извършва под наблюдението и контрола на властите,

which shall ensure that it is carried out under the supervision of an observer on board.
на договарящата страна чартьор, която гарантира, че то се извършва под надзора на наблюдател на борда.

it also should be carried out under the supervision of a physician, as herbs can bring not only benefits
също така трябва да се извършва под наблюдението на лекар, като билки може да донесе не само ползи,

It is important to understand that any intervention in the natural processes taking place in the body should be carried out under the supervision of a physician.
Важно е да се разбере, че всяка намеса в естествените процеси, протичащи в организма, трябва да се извършва под наблюдението на лекар. Необходимо е само лекуващият гинеколог да предписва инжекция с hCG за овулация.

the use of these drugs should be carried out under the supervision of a doctor to avoid unpleasant and even dangerous consequences.
употребата на тези лекарства трябва да се извършва под наблюдението на лекар, за да се избегнат неприятни и дори опасни последици.

shall be carried out under the supervision of a tutor.
и трябва да се провежда под надзора на наставник.

shall be carried out under the supervision of a tutor.
и трябва да се провежда под надзора на наставник.

service is carried out under the supervision and control of a public authority
служба бъде изпълнявана под надзора и контрола на държавните власти

service is carried out under the supervision and control of a public authority
служба бъде изпълнявана под надзора и контрола на държавните власти

service is carried out under the supervision and control of a public authority
служба бъде изпълнявана под надзора и контрола на държавните власти

The procedure is carried out under the supervision of ultrasound.
Процедурата се извършва под наблюдение на ултразвук.

The project is being carried out under the supervision of chief engineer Kostas Zambas.
Проектът се извършва под контрола на главния инженер Костас Замбас.

Treatment is carried out under the supervision of a doctor in a minimally effective dosage.
Лечението в този случай се извършва под стриктния надзор на лекар в минималните ефективни терапевтични дози.

Treatment is carried out under the supervision of a doctor in a minimally effective dosage.
Лечението в този случай се извършва под строго наблюдение на лекар в минимално ефективни терапевтични дози.

treatment of the child is carried out under the supervision of a pediatrician.
използването на средства се извършва строго под надзора на педиатър.