Примери за използване на Carried forward на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Agency will also take additional measures to reinforce controls on commitments to be carried forward.
Освен това Агенцията ще предприеме допълнителни мерки за засилване на контрола върху задължения, които ще бъдат пренесени.The commitments carried forward relating to the implementation of the enterprise resource planning system(ERP)
Пренесените задължения във връзка с въвеждането на системата за планиране на ресурсите на предприятието(ERP)it can be carried forward and set against property income from a UK property business in future tax years.
тази загуба може да бъде пренесена и на имуществени приходи от бизнеса с недвижими имоти във Великобритания през следващите данъчни години.more than 20% of 2006 commitment appropriations were carried forward.
повече от 20% от бюджетните кредити за поети задължения за 2006 г. са пренесени.In 2009, appropriations carried forward represented 42% of Title II- Administrative expenditure
През 2009 г. пренесените бюджетни кредити представляват 42% от дял II- Административни разходиwas carried forward to the budgetary year 2010.
е пренесена за бюджетната 2010 година.were carried forward to the budgetary year 2010.
са пренесени към бюджетната 2010 година.will pursue its efforts to reduce the volume of carried forward and cancelled appropriations.
ще продължи усилията си за намаляване на размера на пренесените и анулирани бюджетни кредити.was carried forward to 2011.
е била пренесена към 2011 г.paid in the same year with commitments carried forward to future years.
съща година, и задължения, пренесени за следващи години.The measures introduced by CEPOL in the recent years lead to a significantly reduced amount of carried forward and cancelled funds.
Мерките, които CEPOL въведе през последните години, доведоха до значително намаление в размера на пренесените и анулираните бюджетни кредити.This is a major step forward in understanding which Harriot then carried forward to equations of higher degree.
Това е важна стъпка напред в разбирането, което Harriot след това пренесена за уравнения от висока степен.did not contribute to the 2009 Sisnet budget due to accumulated unused deposits carried forward from prior years.
предходната година Европол и Евроюст не допринасят за бюджета на Sisnet за 2009 г. поради натрупани неусвоени депозити, пренесени от предходни години.including funds carried forward from 2015-2016, had reached 93%;
включително пренесените средства от 2015- 2016 г., е достигнало 93%; Трансфери.For patients who discontinued therapy during the trial last observations were carried forward to Week 24.
За пациенти, които са прекратили терапията по време на изпитването, последните наблюдения са пренесени към седмица 24.The reduction of the taxable amount as a result of the deductibility in 2014 of 50% of the losses carried forward for loss-making undertakings in 2013.
Относно намаляването на данъчната основа поради това че през 2014 г. предприятията, които не са реализирали печалба през 2013 г., приспадат 50% от пренесените загуби.2017 can be carried forward for 17 years.
могат да бъдат пренесени за период от 5 години.The amount carried forward for legal services corresponds to exceptional
Пренесената сума за правни услуги съответства на извънреднитеThis increased the amount carried forward to 2010 and reduced the amount to be repaid to the Commission.
Това е увеличило пренесената за 2010 г. сума и е намалило сумата за връщане на Комисията.For operational expenditure, the amount carried forward, 4,9 million euro, was more than 55% of the appropriations.
По отношение на оперативните разходи пренесената сума за следващата година е в размер на 4, 9 милиона евро, което представлява повече от 55% от бюджетните кредити.
