CASE OF REFUSAL - превод на Български

• случай на отказ

Примери за използване на Case of refusal на Английски и техните преводи на Български

No visa application processing charges will be refunded in case of refusal!
Таксата за обработка на заявлението за виза не се възстановява в случай на отказ!

In case of refusal, installation and use of the product is prohibited.
В случай, че се констатират нарушения, вносът и употребата на продукта ще бъдат забранени.

In case of refusal to authorize the card,
В случай на отказ за разрешаване на картата,

In case of refusal of authorization, you will be able to repeat the payment procedure.
В случай на отказ за разрешаване на картата, ще можете да повторите процедурата за плащане.

appeal to the Secretary General in case of refusal.
да пуснете жалба до Главния Секретариат в случай на отказ.

The same punishment is applied in case of refusal to pass the test for blood alcohol content.
Същото наказание е предвидено в случай на отказ за тестване за алкохол.

It also provides for punishment in the case of refusal to submit to a blood alcohol test.
Същото наказание е предвидено в случай на отказ за тестване за алкохол.

In case of refusal, Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD will not be able to respond to your enquiry.
В случай на отказ да бъдат предоставени, Райфайзенбанк(България) ЕАД няма да бъде в състояние да предостави отговор на вашето запитване.

In case of refusal by participants to travel, already paid amounts are subject to the following penalties.
В случай на отказ от участие, заплатените суми се облагат с глоби.

The same penalty is foreseen for the case of refusal of consent to pass a blood alcohol content test.
Същото наказание е предвидено в случай на отказ за тестване за алкохол.

In case of refusal a new application may be submitted at any time
В случай на отказ може да бъде подадена нова молба за виза,

In case of refusal of treatment for women during pregnancy occurred against a background of depression and the development of postpartum depression.
В случай на отказ от лечение на жени по време на бременност е протичала в условията на депресия и развитието на следродилна депресия.

Therefore, it is not necessary to ask the employees of the service centers questions in case of refusal to open the Schengen.
Следователно не е необходимо да се искат от служителите на центровете за услуги въпроси в случай на отказ за откриване на Шенген.

In case of refusal in granting the relevant access by the Buyer,
В случай на отказ за предоставяне на съответния достъп от Купувача,

In case of refusal, the rejected candidate may refer the matter to the General Assembly,
В случай на отказ от УС, отхвърленият кандидат може да отнесе въпроса до Общото събрание,

(4) In case of refusal to grant access to public information the decision shall be handed over in compliance with art.
(3) В случай на отказ за предоставяне на достъп до обществена информация решението се връчва и по реда на чл.

(4) In case of refusal to grant access to public information the decision shall be handed over in compliance with art.
(4) В случай на отказ за предоставяне на достъп до обществена информация решението се връчва и по реда на чл. 39 от съответния задължен субект по чл.

In case of refusal,“some additional questions about their involvement in the incident will be superfluous,” the source said.
В случай че от американска страна откажат сътрудничество,„всякакви допълнителни въпроси относно тяхната съпричастност към инцидента ще бъдат излишни“, смята източникът.

In case of refusal- do not agree to work at the old price,
В случай на отказ- не се съгласявайте да работите на старата цена, в противен случай

Thus he openly agitate all its allies not to undertake anything that could bring Eastern partners to painful consequences in case of refusal to deal.
По този начин той открито агитируют на всичките си съюзници да не предприемате нищо, което може да доведе източните партньори към болезнени последици, в случай на отказ да се сключи сделка.