CASE OF NEED - превод на Български

• случай на нужда
• случай на необходимост
• случаи на нужда
• случаите на необходимост

Примери за използване на Case of need на Английски и техните преводи на Български

In case of need, the service centre operates as back-up for our consolidation centre ensuring the continuity of our activities,” explains Imanol.
В случай на необходимост обслужващият център действа като резервна база за консолидационния ни център, като осигурява непрекъснатост на дейностите ни“, обяснява Иманол.

The medication is indicated in case of need to provide episodic contraception,
Лекарството е посочено в случай на необходимост от епизодична контрацепция,

The revolving head helps in case of need to quickly reconfigure the depth of the dive.
Револвиращата глава помага в случай на необходимост от бързо преконфигуриране на дълбочината на гмуркането.

In case of need for surgical intervention the selection of appropriate actions is highly individual,
В случай на необходимост от хирургична интервенция, изборът на подходящи действия е много индивидуален,

TFEU to adopt in case of need.
която ще бъде приета в случай на необходимост.

There is also a device for direct connection to rescue services in case of need.
Предвидено е и устройство за директна връзка със спасителните служби в случай на необходимост.

The personal data in it is collected for the purposes of identifying the volunteer in case of need or for verification by the relevant institutions.
Личните данни в нея се събират с цел идентифициране на доброволеца в случай на необходимост или проверка от съответните институции.

The Commission has been actively working with euro area Member States to design a mechanism which Greece could use in case of need.
Комисията работи активно с държавите-членки от еврозоната, за да създаде механизъм, който Гърция би могла да използва в случай на необходимост.

Washington reserves the right to use them in case of need.
Вашингтон си запазва правото да ги използва в случай на необходимост.

During your stay in the country it is advisable to leave your telephone number/address at the embassy in case of need.
По време на престоя си в страната е препоръчително да оставите на посолството телефон/адрес за връзка в случай на необходимост.

Regardless of which partner airline will carry your transport in case of need, we would like to assure you that our internal security
Независимо коя партньорска авиокомпания ще извърши Вашия превоз в случай на необходимост, бихме искали да Ви уверим, че вътрешната ни политика за сигурност

basis of Article 107(3)(b) TFEU in case of need.
буква б от ДФЕС в случай на необходимост.

that it could shelter 30,000 in case of need.
е можел да приюти 30 000 в случай на необходимост.

others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance
другите лица, отговорни за детето, да осъществяват това право и в случаи на нужда ще предоставят материална помощ

others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance
другите лица, отговорни за детето, да осъществяват това право и в случаи на нужда ще предоставят материална помощ

and shall in case of need provide material assistance
да осъществяват това право и в случаи на нужда ще предоставят материална помощ

others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance
другите лица, отговорни за детето, да осъществяват това право и в случаи на нужда ще предоставят материална помощ

In case of need of assessment of the operation of a given network of sites,
В случаите на необходимост от оценка на работата на дадена мрежа от обекти,

specifying the type of assistance Member States typically provide in cases of need, such as arrest,
се уточнява видът на помощта, която държавите-членки обикновено оказват в случай на нужда като арест, сериозен инцидент

we will also give governments the option to help in cases of need. On the other hand,
ние също предоставяме възможност на правителствата да помагат в случай на нужда. От друга страна, потребителите ще имат