CASE OF NEED in Polish translation

• razie potrzeby
• przypadku konieczności
• przypadku potrzeby
• razie konieczności

Examples of using Case of need in English and their translations into Polish

I hope that in the future, in case of need, each EU Member State will benefit from the mobilization of the European Globalisation Adjustment Fund,
że w przyszłości, w razie takiej potrzeby, każde państwo członkowskie będzie odnosiło korzyści z uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji,

The ECB may effect further calls of foreign reserve assets from the national central banks beyond the limit set in Article 30(1) of the Statute, up to an amount equivalent to an additional EUR 50000 million, in case of need for such foreign reserve assets.
EBC może wystosowywać dalsze wezwania o wpłaty rezerwowych aktywów walutowych przez krajowe banki centralne ponad limit wymieniony w art. 30 ust. 1 Statutu do wielkości stanowiącej ekwiwalent dodatkowych 50000 mln EUR, w razie zapotrzebowania na taką wysokość rezerwowych aktywów walutowych.

also a solid framework in line with State aid rules for the provision of government support in case of need.
także solidne ramy- zgodnie z zasadami pomocy państwa- w zakresie udzielania wsparcia rządowego w razie potrzeby.

they are to concern oil too in the future, to ensure that the stocks are properly available to all Member States in case of need.
w przyszłości sieci te będą obejmować również ropę naftową, tak aby w razie konieczności wszystkie kraje miały do niego odpowiedni dostęp.

In case of need to buy a ticket on board of a vehicle,
W przypadku konieczności zakupu biletu w pojeździe,

of Community law or delaying of action by national supervisors or in case of need for urgent action,
opóźniania działań w tym zakresie przez krajowe organy nadzoru lub w przypadku potrzeby podjęcia pilnych działań,

confuse the manufacturers e.g. in case of need for a general approval for products intended for all customers
do dezorientacji producentów, np. w razie konieczności uzyskania ogólnego zatwierdzenia dla wyrobów przeznaczonych dla wszystkich odbiorców

additional extra room for dining in case of need, a large kitchen,
dodatkowy dodatkowy pokój do zjedzenia w razie potrzeby, duża kuchnia,

They are also used in cases of need for improvement of cerebral circulation
Są one również wykorzystywane w przypadku konieczności poprawy krążenia mózgowego

into force of the measures concerned, it appears appropriate not to limit the period of validity of this Regulation, as modification to its scope can be effected by Council regulation in cases of need;
w dążeniu do zracjonalizowania wejścia w życie danych środków wydaje się właściwe nieograniczanie okresu ważności niniejszego rozporządzenia, gdyż w razie potrzeby jego zakres może być zmieniany rozporządzeniem Rady;

In case of need, the Commission may request additional payment appropriations through an Amending Budget.
W razie potrzeby Komisja może wystąpić o dodatkowe środki na płatności w drodze budżetu korygującego.

It is in the nature of flexibility instruments that they are only mobilised in case of need.
Cechą instrumentów elastyczności jest to, że są one uruchamiane wyłącznie w razie potrzeby.

facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.
sprzęt do resuscytacji powinien być łatwo dostępny w razie potrzeby.

A Case of Need is a medical thriller/mystery novel written by Michael Crichton under the pseudonym Jeffery Hudson.
Wyższa konieczność(ang. A Case of Need) to powieść Michaela Crichtona napisana pod pseudonimem Jeffery Hudson.

Updating the service weapons register programme is taking place in case of need lastly updated in mid 2005.
Rejestr broni służbowej aktualizowany jest w zależności od potrzeb ostatnia aktualizacja miała miejsce w połowie 2005 r.

facilities for reanimation should be immediately available in case of need;
tego uzna za konieczne, sprzęt do resuscytacji powinien być, w razie potrzeby, natychmiast dostępny;

Fortunately, the view prevailed that the regulation of advertising is acceptable only in case of need, and only to the extent necessary.
Na szczęście przeważyło stanowisko, że przepis dotyczący reklamy jest dopuszczalny jedynie w razie potrzeby i jedynie w niezbędnym zakresie.

Safety In case of need, with the"Where Am I?
Bezpieczeństwo W razie potrzeby, z"Gdzie jestem?

In case of need a document confirming the right to a legal representative.
W przypadku potrzebny jest dokument potwierdzający prawo do przedstawiciela prawnego.

The garden can be used in case of need provide a barbecue.
W ogrodzie można wykorzystać w razie potrzeby zapewnić grilla.