CASE OF DAMAGE - превод на Български

• случай на повреда
• случай на щета
• случай на увреждане
• случай на вреди
• случай на щети
• случай на повреди

Примери за използване на Case of damage на Английски и техните преводи на Български

In case of damage, loss or termination of the lease Lessee must return the vehicle used are in the form in which it is obtained without defects;
В случай на щета, загуба или прекратяване на договора за наем Наемателя е длъжен да върне ползваното МПС във вида, в който е получено, без дефекти;

In case of damage in excess of the above mentioned penalty,
В случай на вреди в по-голям размер от гореспоменатата неустойка,

equipment will be insured in case of damage during the move.
уреди ще бъдат застраховани в случай на повреда при движение.

If the cargo is not insured and in case of damage or loss, ABC Shipping adheres to the terms as per the International Conventions for the respective type of transport.
Ако товарът не е застрахован, в случай на щета или загуба АБС Шипинг се придържа към условията на международните конвенции за съответния вид транспорт.

And in case of damage or diseases of the spinal cord that passes through the neck(for example,
И в случай на увреждане или заболявания на гръбначния мозък, които преминават през шията(например една

If the cargo is not insured and in case of damage or loss, ABC Shipping Transport Ltd adheres to the terms as per the International Conventions for the respective type of transport.
Ако каргото не е застраховано, в случай на вреди или загуба„ABC шипинг транспорт“ ООД се придържа към условията на международните конвенции за съответния вид транспорт.

our families and our property in the case of damage or loss.
нашите семейства и нашето имущество в случай на повреда или загуба.

Cleaning or repair fee might be applicable in case of damage to the vehicle.
В случай на щети по превозното средство може да бъде начислена такса за почистване или ремонт.

The diagnosis is confirmed in case of damage to more than 85% of the spermatozoa.
Диагнозата се счита за потвърдена в случай на увреждане на повече от 85% от спермата.

It limits the responsibility in case of damage or theft up to the amount of the deposit.
Личната отговорност в случай на щета или кражба е ограничена до размера на депозита.

However, in the case of damage that has certain characteristics such as type,
Въпреки това, в случай на повреди, които имат определени характеристики като тип,

In case of damage, loss or theft of the vehicle
В случай на щети, загуби или кражба на автомобила

Backup your DVD video to your Windows PC in case of damage and loss to keep your precious memory.
Резервен DVD видео към вашия компютър с Windows в случай на увреждане и загуба да запазите вашата ценна памет.

The renter can reduce excess to a certain amount in case of damage, theft and it also covers windscreen,
Наемателят може да намали отговорността си до определена сума в случай на щета или кражба. Покрива също стъкла,

also your responsibility in case of damage or the need for additional cleaning.
но и вашата отговорност в случай на щети или, ако е необходимо, допълнително почистване.

Pain in case of damage to the spine extends along the nerve to the thigh,
Болката в случай на увреждане на гръбначния стълб се простира по нервите до бедрото,

In case of damage, accident or failure to take measures to locate
Б/ В случай на щета, инцидент или повреда да вземе мерки да локализира

released him from liability in case of damage to tires, wheels,
го освобождава от отговорност в случай на щети по гуми, джанти,

In case of damage to the development of the edema of the cell,
В случай на увреждане на развитието на едем на клетката,

C/ In case of damage or car accident to inform the respective authorities
В/ В случай на щета или пътен инцидент, освен малки инциденти,