CASES OF SERIOUS - превод на Български

• случаи на сериозни
• случаи на тежки
• случаи на сериозно
• случаите на сериозни
• случая на сериозни
• случаи на тежка
• случаите на тежки

Примери за използване на Cases of serious на Английски и техните преводи на Български

Metabolic acidosis and cases of serious hepatic toxicity have been reported in patients receiving higher than recommended intravenous doses of etoposide.
Метаболитна ацидоза и случаи на тежка чернодробна токсичност са съобщени при пациенти, получаващи по-високи от препоръчителните интравенозни дози етопозид.

This also includes our obligation to inform you about cases of serious data security breaches
Това включва още нашето задължение да Ви информираме за случаи на сериозни нарушения на сигурността

The mandate of EULEX Kosovo focuses mainly on cases of serious crime as well as some conflict-related property disputes.
Мандатът на EULEX Косово се съсредоточава основно върху случаите на тежки престъпления и на някои свързани с конфликта спорове за собственост.

In cases of serious or repeated violations, we may take action immediately and without notification.
В случаите на сериозни или повтарящи се нарушения може да предприемем незабавни действия без известие.

During the reporting period, a total of 8 new cases of serious gastrointestinal disorders associated with the presence of sevelamer crystals were reported.
По време на отчетния период са били съобщени общо 8 нови случая на сериозни стомашно- чревни нарушения, свързани с наличието на кристали севеламер.

because there were cases of serious side effects,
там са съобщавани случаи на сериозни нежелани реакции

(b) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross-border crime,
Насърчава подкрепата на Евроюст за криминални разследвания в случаите на тежки трансгранични престъпления,

new psychoactive substances and will reduce the cases of serious health and social problems.
нови психоактивни вещества и ще намали случаите на сериозни здравни и социални проблеми.

there were 57 cases of serious vaccine reactions,
от 1970 до януари 1975 са регистрирани 57 случая на сериозни реакции от ваксини,

is being reviewed because cases of serious liver problems have occurred in women taking the medicine.
на маточни фиброзни тумори, е в процес на преразглеждане поради случаи на сериозни чернодробни проблеми при жени, които приемат лекарството.

However, it's also useful for patients with neurological deficits and in severe cases of serious head trauma.
Но освен това помага и при пациенти с неврологичен дефицит, както и в случаите на сериозни травми на главата.

there were 57 cases of serious vaccine reactions,
от 1970 до януари 1975 са регистрирани 57 случая на сериозни реакции от ваксини,

In addition, QT prolongation(a change in the heart's electrical activity) and cases of serious heart problems presented a safety concern.
Освен това удължаването на QT интервала(промяна в електрическата активност на сърцето) и случаите на тежки сърдечни проблеми създават опасение за безопасността.

Cases of serious or fatal meningococcal infections/sepsis have been reported in patients treated with other terminal complement inhibitors.
При пациенти, лекувани с други инхибитори на крайния етап на каскадата на комплемента, се съобщават случаи на сериозни или летални менингококови инфекции/сепсис.

remains poor which hinders the effectiveness of the investigation and prosecution of cases of serious crime.
което намалява ефективността на разследването и съдебното преследване на случаите на сериозни престъпления.

so in cases of serious doubts and fears,
така че в случаи на сериозни съмнения и страхове,

they are used only in cases of serious obesity.
те се използват само в случаи на сериозни затлъстяване.

debated cases of serious threats and opportunities to be removed.
разискваха случаи на сериозни заплахи и възможности те да бъдат премахнати.

Cases of serious, sometimes fatal allergic reaction have been reported in patients treated with intravenous ibandronic acid.
Съобщавани са случаи на сериозна алергична реакция, понякога с фатален изход, при пациенти, лекувани с ибандронова киселина интравенозно.

Voriconazole has been associated with cases of serious hepatic toxicity in patients with other serious underlying conditions.
Вориконазол се свързва със случаи на сериозна чернодробна токсичност при пациенти с други сериозни съпътсващи състояния.