CAUSED BY THE LACK - превод на Български

• причинени от липсата
• дължи на липсата
• причинява от липсата
• причинено от отсъствието
• причинено от липсата
• причинена от липсата
• причинено от липса

Примери за използване на Caused by the lack на Английски и техните преводи на Български

was caused by the lack of love is not primarily the bones,
е била причинена от липсата на любов не е предимно костите,

This condition can be caused by the lack of libido, that is,
Това състояние може да бъде причинено от липсата на либидо, т.е. желанието

PTSD is thought to be caused by the lack of extinction of a fear memory.
Смята се, че PTSD е причинена от липсата на изчезване на паметта на страха.

Von Willebrand disease is an inherited bleeding disorder caused by the lack or an insufficient amount of von Willebrand factor.
Болестта на фон Вилебранд е наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от липса или недостатъчно количество на фактора на фон Вилебранд.

Inadequate or uneven penetration of the seams is caused by the lack of a reliable connection of edges in small areas.
Неподходящото или неравномерното проникване на шевовете е причинено от липсата на надеждно свързване на ръбовете в малки участъци.

And one of the most common vision problems caused by the lack of this nutrient is night blindness.
И една от най-честите проблеми със зрението, причинена от липсата на това хранително вещество, е нощната слепота.

Fabry disease is caused by the lack of or faulty enzyme needed to metabolize lipids,
Болестта на Фабри е причинена от липсата на ензим, повреда в метаболизма на липиди,

We also used the time to work out how to manage the situation caused by the lack of up-to-date risk assessments for Russia.
Също така използвахме това време за постигане на план върху това как да се справим със ситуацията причинена от липсата на актуализирани оценки на риска за Русия.

The third reason that the fish is bad is asphyxia, caused by the lack of sufficient aeration of aquarium water.
Третата причина, че рибата е лоша, е асфиксия, причинена от липсата на достатъчно аерация на аквариумната вода.

The system would solve the problem of informational imbalance caused by the lack of synchronized data transmission due to low speed connection
Системата ще реши проблема с информационния дисбаланс, причинен от липсата на синхронизирано предаване на данни поради ниска скорост на връзката

The suffering, which constantly falls on people, is caused by the lack of knowledge and upbringing in good manners.
Страданията, които непрестанно връхлитат върху хората, са причинени от липса на знание и възпитание.

During the period 2008- 2010 the Mill operated with several long production stops caused by the lack of working capital and at the same time the investments were completed.
През периода 2008- 2010 фабриката работи с няколко дълги спирания на производството, причинени от липса на оборотен капитал и в същото време инвестициите са завършени.

After time your dog may begin to exhibit signs of even bigger problems that are caused by the lack in collagen that your dog will begin to suffer from as a result of the loss in ability to produce proper amounts.
След време вашето куче може да започне да показва признаци на още по-големи проблеми, които са причинени от липсата на колаген, който вашето куче ще започне да страда в резултат на загубата в способността да се произвеждат подходящи количества.

This regular temperature inversion in the high Arctic is caused by the lack of surface heating by the Sun,
Тази регулярна температурна инверсия във високата Арктика се дължи на липсата на повърхностно нагряване от слънцето,

particularly fires, caused by the lack of such standards;
особено при пожари, причинени от липсата на подходящи стандарти за безопасност;

did not report engine failures caused by the lack of fuel until it was too late, officials said.
не е докладвал за проблемите с двигателя, причинени от липсата на гориво, преди да стане прекалено късно, обясниха разследващите.

to halt bleeding caused by the lack of VWF in von Willebrand disease(VWD)
за спиране на кървене, причинено от липсата на VWF при болест на фон Вилебранд

did not report engine failures caused by the lack of fuel until it was too late, officials said.
не е докладвал за проблемите с двигателя, причинени от липсата на гориво, преди да стане прекалено късно, обясниха разследващите.

IDELVION is used to prevent or to halt bleeding caused by the lack of factor IX in patients of all age groups with haemophilia B(also called congenital factor IX deficiency or Christmas disease).
IDELVION се използва за предотвратяване или за спиране на кървене, причинено от липса на достатъчно фактор IX при пациенти от всички възрастови групи с хемофилия.

Bohunice power plant in order to make up for the energy deficit caused by the lack of gas supplies from Russia.
за да се компенсира енергийният дефицит, причинен от липсата на доставки на газ от Русия.