CERTAIN NATIONAL - превод на Български

• някои национални
• определени местни

Примери за използване на Certain national на Английски и техните преводи на Български

The exercise of that power should be subject to the national administrative competition authority having obtained prior authorisation from a national judicial authority, which may include a public prosecutor in certain national legal systems.
Условие за упражняването на това правомощие следва да бъде получаването от националния административен орган по конкуренция на предварително разрешение от страна на национален съдебен орган, което в определени национални правни системи може да включва прокурор.

rather a body that can veto certain national economic decisions- mostly related to“major fiscal spending” and competitiveness.
който да може да налага вето на определени национални икономически решения- най-вече свързани с големи разходи и с конкурентоспособността.

I nevertheless naturally think it is equally important to respect the principle of subsidiarity and certain national traits and characteristics that I believe must be defended and protected.
аз все пак смятам, че естествено е също толкова важно да се зачита принципът на субсидиарността и определени национални характеристики и особености, които според мен трябва да бъдат защитени и опазени.

so the best choice for it will be a rustic style with a certain national flavor, which depends on the wishes of the owner.
така че най-добрият избор за него ще бъде селски стил с определен национален вкус, който зависи от желанията на собственика.

including hazard maps of Bulgaria's seismic zoning and certain national parameters and applications for seismic building construction, in accordance with Eurocode 8
включително карти на хазарда и сеизмичното райониране на България и определени национални параметри и приложения за проектиране на строителни конструкции за сеизмични въздействия в съответствие с Еврокод 8

to the extent necessary for the achievement of the objective set out in paragraph 1, certain national provisions on information society services relating to the internal market, the establishment of service providers,
до степен, необходима за постигането на целта, посочена в параграф 1, определени национални разпоредби за услугите на информационното общество по отношение на вътрешния пазар,

a body that would be able to veto certain national economic decisions- most of all related to big expenses
по-скоро за орган, който да може да налага вето на определени национални икономически решения- най-вече свързани с големи разходи

They indicate that the project has reached a certain national and European standard.
Той показва, че проектът е достигнал определено ниво от националния и европейски стандарт.

They indicate that the project has reached a certain national and European standard.
Те показват, че проектът е достигнал определено ниво от националния и европейския стандарт.

They indicate that the project has reached a certain national and European standard.
Присъждането на наградата показва, че проектът е достигнал определено ниво от националния и европейския стандарт.

Certain national roads shall be entered in the trans-European road network.
Отделни републикански пътища са включени в трансевропейската пътна мрежа.

The importation or exportation of our Products may be prohibited by certain national laws.
Вносът или износът на някои от нашите стоки може да бъде забранен от законите в някои държави.

To isolate and assess directly the costs of certain national benefits, such as highways
Отделянето и директната оценка на разходите за определени национални придобивки като магистрали

The importation or exportation of certain of our goods you may be prohibited by certain national laws.
Вносът или износът на някои от нашите стоки може да бъде забранен от законите в някои държави.

The import or export of certain of our goods to you may be prohibited by certain national laws.
Вносът или износът на някои от нашите стоки може да бъде забранен от законите в някои държави.

We have been told here today that the report deals with'certain national quarrels in Spain'.
Днес ни бе казано, че в доклада се засягат"някои националистически спорове, които се водят в Испания".

The importation or exportation of certain of our Products to you may be prohibited by certain national laws.
Вносът или износът на някои от нашите стоки може да бъде забранен от законите в някои държави.

where project reaches a certain national and European standard.
проектът е достигнал определено ниво от националния и европейския стандарт.

The importation or exportation of certain materials from our goods to you may be prohibited by certain national laws.
Вносът или износът на някои от нашите стоки може да бъде забранен от законите в някои държави.

(1) A person who, for the purpose of liquidating, completely or in part, a certain national, ethnic, racial
(1) Който с цел да унищожи изцяло или отчасти определена национална, етническа, расова