CHALLENGED IN COURT - превод на Български

• оспорено в съда
• обжалвана в съда
• оспорван в съда
• оспорени в съда
• оспорен в съда
• оспорена в съда

Примери за използване на Challenged in court на Английски и техните преводи на Български

The Professional and Amateur Sports Protection Act was challenged in court when New Jersey attempted to allow sports betting by working around the federal law.
Законът за защита на професионалните и любителски спортове(PASPA) бе оспорван в съда, като в същото време в Ню Джърси се опитаха да разрешат спортните залози, като заобиколят федералния закон.

it can be challenged in court.
то може да бъде оспорено в съда.

All these laws were challenged in court, but in 1921 the Supreme Court generally countenanced them.
Всички тези закони са оспорени в съда, но през 1921 г. Върховният съд одобрява повечето от тях.

the very fact of issuing a loan can be challenged in court.
самият факт на издаване на заем може да бъде оспорен в съда.

such actions can be challenged in court, but the conflict on the border in any case will spoil your mood,
тези действия могат да бъдат оспорени в съда, но конфликтът на границата, така или иначе развалят настроението ви, а може

Because the constitutionality of this law was challenged in court, Commons initially permitted users to upload images that would have been public domain in the U.S. but for the URAA.
Тъй като конституционалността на закона е оспорена в съда, първоначално Общомедия е позволявала на потребителите да кацват изображения, които преди URAA са били обществено достояние в САЩ.

although often challenged in court, are to a large extent confirmed by courts..
макар и често обжалвани в съда, в голяма степен са потвърдени от съдилищата.

which can be challenged in court.
които могат да бъдат обжалвани в съда.

The administrative contract may be challenged in court but this will not stay its implementation.
Административният договор може да бъде оспорен пред съда, но това не спира изпълнението му.

In the current situation there is great risk any governmental decision to avoid referendum to be challenged in court.
В сегашната ситуация има голям риск евентуално правителствено решение да няма референдум да бъде оспорено пред съда.

in which case each such decision can normally be challenged in court.
в тези случаи по правило всеки от тези актове може да бъде оспорен пред съда.

This decision can be challenged in court, that is, apply to the court at the place of residence with a request to lift the ban on the child's removal abroad.
Това решение може да бъде оспорено в съда, т.е. да се подаде молба до съда по местоживеене с молба за отмяна на забраната за отстраняване на детето в чужбина.

The decision of the Ministry of Forestry to declare the park has been subsequently challenged in court by The Indonesian Forum for Environment,
Решението на Министерството на горите впоследствие е било оспорено в съда от Индонезийския форум за околна среда(неправителствена организация,

The classification was challenged in court, and overruled in January 2010 by Federal District Court Judge Richard J. Leon,
Класификацията е обжалвана в съда, и отменена през януари 2010 г. От съдия Richard J. Leon от Федералния окръжен съд,

paternity has been challenged in court, and the court's decision that the husband is not the father of the child,
по бащинство е оспорена в съда, и решението на съда, че мъжът не е баща на детето,

which would be challenged in court and, if not overturned,
която ще бъде оспорена в съда, и ако не бъде отменена,

Though, he said he wasn't rushing to use that option-- which would be challenged in court and, if not overturned,
Но Тръмп коментира, че не бърза да използва тази възможност, която ще бъде оспорена в съда, и ако не бъде отменена,

judges- which means the legality of the evidence that triggered the investigation cannot be challenged in court.
съдии- което означава, че законността на доказателството, което предизвиква разследването, не може да бъде оспорена в съда.

In the current situation there is great risk any governmental decision to avoid referendum to be challenged in court.
В сегашната ситуация има голям риск евентуално правителствено решение да няма референдум да бъде оспорено пред съда.

Anything can be challenged in court.
По принцип всичко може да се оспорва в съда.