CHRISTIAN AND MUSLIM - превод на Български

• християнски и мюсюлмански
• християни и мюсюлмани
• християнските и мюсюлманските
• християнското и мюсюлманското
• християнския и мюсюлманския
• християнин и мюсюлманин

Примери за използване на Christian and muslim на Английски и техните преводи на Български

the researchers weren't surprised to find some relics from the Christian and Muslim periods.
изследователите не били изненадани да открият някои реликви от християнския и мюсюлманския период.

The status of east Jerusalem is especially sensitive because it is home to Jewish, Christian and Muslim holy sites.
Статутът на Източен Ерусалим е особено деликатна тема, защото там се намират еврейски, християнски и мюсюлмански светини.

Jewish and Christian and Muslim- to join us in the noble quest for lasting peace.
евреи, християни и мюсюлмани- да се присъединят към нас в благородното търсене на продължителен мир.

This suggestive analogy between Christian and Muslim Democracy is not lost on Western politicians
Тази подтикваща към размисъл аналогия между християнските и мюсюлманските демокрации не е непозната на западните политици

displays of intolerance against Jewish, Christian and Muslim worshipers, or places of worship,
прояви на нетърпимост към еврейски, християнски и мюсюлмански поклонници, или култови места,

The counterweight trebuchet appeared in both Christian and Muslim lands around the Mediterranean in the 12th century.
Требушетите с контратежест се появяват в християнските и мюсюлманските държави през Средиземноморието през 12 век.

These clashes often take the form of sectarian strife between Christian and Muslim communities.
Конфликтите на социалната почва, често приемат формата на религиозна борба между християнски и мюсюлмански общности.

Healing rifts among Christian and Muslim communities has been a topic all through Pope Francis' 1st visit to the continent,
Изцеляването на разцепленията между християнските и мюсюлманските общности е било тема в първата визита на Франциск на континента,

The first known modern suicide bombing attack occurred in Lebanon in 1981 during a civil war between Christian and Muslim militants[source: PBS].
Първата известна съвременна атака за самоубийство в Ливан се случи през 1981 г. по време на гражданска война между християнски и мюсюлмански бойци[източник: PBS].

Jewish, Christian and Muslim traditions share the story that God scooped up dirt
Еврейските, християнските и мюсюлманските вярвания споделят тезата, че Господ ни е създал от пръстта

East Jerusalem is an especially volatile issue because it is the site of key Jewish, Christian and Muslim holy sites.
Статутът на Източен Ерусалим е особено деликатна тема, защото там се намират еврейски, християнски и мюсюлмански светини.

This was done in order to increase the tensions between the Christian and Muslim communities in Beirut.
Това се прави с цел да се увеличи напрежението между християнските и мюсюлманските общности в Ливан.

We believe that a large number of Muslims inevitably leads to parallel societies because Christian and Muslim society will never unite," Orban responded.
Вярваме, че увеличаването на броя на мюсюлманите води до капсулиране на тези общества, защото християнските и мюсюлманските общности няма да се обединят никога“, подчерта Орбан и добави.

A true model of the interrelationship and complementarity of the Christian and Muslim traditions is the Big water fountain in the village of Zheglartsi.
Оригинален образец на взаимопроникване и допълване на християнската и мюсюлманска традиция е Голямата чешма в с. Жегларци.

population- Christian and Muslim, found in the two regions in Upper Debar- Golo Bardo
население- християнско и мюсюлманско, от два района в Горни Дебър- Голо бърдо

It is the first time in the history of this ancient land that two places of worship, Christian and Muslim, were inaugurated on the same day.
За първи път в историята на Египет две култови места, християнско и мюсюлманско, биват открити на един и същи ден.

Since the 16th century, the Mostar bridge had linked the Christian and Muslim sides of the city.
От 16 век мостът на Мостар свързвал християнската и мюсюлманската части на града.

home to Jerusalem's most important Jewish, Christian and Muslim holy sites,
в който се намират най-важните еврейски, християнски и мюсюлмански свети места,

Our presence in this land, as Christian and Muslim Palestinians, is not accidental
Нашето присъствие на тази земя като палестинци- християни и мюсюлмани, не е случайно, то е дълбоко вкоренено

This is one of the few places in the world where you can see a Christian and Muslim shrine together,
Това е едно от малкото места по света, където един до друг може да се видят християнски и мюсюлмански храм, при това без каквито и да е противоречия