OTHER MUSLIM - превод на Български

• други мюсюлмански
• други мюсюлмани
• останалите мюсюлмански
• другите мюсюлмански
• други ислямски

Примери за използване на Other muslim на Английски и техните преводи на Български

they feel they are more free in practicing their religion than many other Muslim countries.
се чувстват по-свободни в практикуването на тяхната религия, отколко много други мюсюлмански страни.

dialogue among Shiites and followers of other Muslim or non-Muslim sects and religions;
диалог между шиити и последователи на други мюсюлмански или не-мюсюлмански секти и религии;

Every Muslim is the brother of every other Muslim, and all the Muslims form one brotherhood.
Че всеки мюсюлманин е брат на друг мюсюлманин, и че всички мюсюлмани са братя.

In no other Muslim country in the world is the United States as popular as here in Kosovo.
В никоя друга мюсюлманска държава в света Америка не е така популярна, както в Косово.

That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had, until very recently.
Това е опит, който не всяка друга мюсюлманска нация в Близкия Изток е имала до съвсем скоро.

Understand that every Muslim is the brother of every other Muslim and all Muslims are brothers to one another.
Знам със сигурност, че всеки мюсюлманин е брат на друг мюсюлманин, и че всички мюсюлмани са братя.

There are many cases of families where one parent is Christian and the other Muslim.
Да, това е историята на едно семейство, в което единият брат е християнин, а другият мюсюлманин.

Imam Syed Soharwardy and 37 other Muslim leaders from across the country have issued a fatwa against the group currently trying to attract supporters to its war in Syria and Iraq.
Имам Сайед Сохарварди и 37 други мюсюлмански лидери от цялата страна са издали фетва срещу групата, която в момента се опитва да привлече привърженици за войната в Сирия и Ирак.

days later joined other Muslim nations in rejecting the White House's plan as biased.
дни по-късно Рияд се присъедини към останалите мюсюлмански страни, които отхвърлиха близкоизточния план на Белия дом, определяйки го като пристрастен.

Tatars, and other Muslim nations to profess Islam
татари и други мюсюлмански народи да изповядват исляма

participated in serious discussions with the Prophet himself as well as with other Muslim leaders.”.
участвувала в сериозни дискусии, както със самия Пророк, така и с други ислямски водачи.

French tour operators seeking accommodation for their customers who cannot go to Turkey and other Muslim countries, destinations in the Mediterranean.
така и за френските туроператори, търсещи места за настаняване на клиентите си, които не могат да отидат в Турция и останалите мюсюлмански страни-дестинации в района на Средиземно море.

In the far western province of Xinjiang, authorities have detained more than a million ethnic Uighurs and other Muslim minorities in concentration camps where they are forced to adopt secular Chinese customs.
В далечната западна провинция Синцзян властите са задържали повече от един милион етнически уйгури и други мюсюлмански малцинства в концентрационни лагери, където са принудени да приемат светски китайски обичаи.

participated in serious discussions with the Prophet himself as well as with other Muslim leaders.
участвувала в сериозни дискусии, както със самия Пророк, така и с други ислямски водачи.

Kazakhs and other Muslim minorities were being detained in camps on frivolous charges like refusing to give a DNA samples,
казахите и другите мюсюлмански малцинства са задържани за неопределено време без обвинение за нарушения като отказ да се даде ДНК проба,

Kazakhs and other Muslim minorities were being detained in camps on frivolous charges like refusing to give a DNA samples,
казахите и другите мюсюлмански малцинства са задържани за неопределено време без обвинение за нарушения като отказ да се даде ДНК проба,

Kazakhs and other Muslim minorities are being detained in these camps arbitrarily on frivolous charges like refusing to give DNA samples,
казахите и другите мюсюлмански малцинства са задържани за неопределено време без обвинение за нарушения като отказ да се даде ДНК проба,

Rights groups say Uighurs and other Muslim minorities are being detained indefinitely without charge for infractions like refusing to give a DNA sample,
Правозащитниците твърдят, че уйгурите, казахите и другите мюсюлмански малцинства са задържани за неопределено време без обвинение за нарушения като отказ да се даде ДНК проба,

it would set an excellent example to the other Muslim nations, encouraging them too to guarantee exactly the same rights for Christians as Christian countries do for their Muslim minorities.
тя ще даде отличен пример на другите мюсюлмански страни, като насърчи и тях да гарантират абсолютно същите права на християните, каквито християнските страни предоставят на мюсюлманските си малцинства.

Tourism in Zanzibar and other Muslim islands off the coast of East Africa is undergoing a resurgence,
Туризмът в Занзибар и другите мюсюлмански острови до крайбрежието на Източна Африка претърпява съживяване,