MUSLIM RELIGIOUS - превод на Български

• мюсюлмански религиозни
• мюсюлманската религиозна
• мюсюлманските религиозни
• мюсюлманска религиозна
• мюсюлмански духовни

Примери за използване на Muslim religious на Английски и техните преводи на Български

His execution generated negative worldwide reactions from politicians, Muslim religious figures, and Shia people.
Екзекуцията предизвиква негативни реакции в цял свят от страна на политици, мюсюлмански религиозни фигури и шиити.

Following the adoption of the new law Muslim religious officials are under the jurisdiction of the state,
След приемането на новия закон мюсюлманските религиозни чиновници са под юрисдикцията на държавата,

The irregularities in question apparently concerned alleged inconsistencies with the internal statute of the Muslim religious organisation, and not breaches of the law.
Въпросните нередности очевидно са произтичали от твърдени несъответствия с вътрешния устав на мюсюлманската религиозна организация, а не от нарушения на закона.

In reality, at the relevant time it was one of the two rival Muslim religious leaderships in Bulgaria.
В действителност, към онзи момент той е бил едно от двете съперничещи си мюсюлмански религиозни ръководства в България.

He abolished the Muslim religious courts and discouraged women from wearing the veil
Той унищожава мюсюлманските религиозни съдилища и не одобрява жените да носят забрадка,

that the conference of 2 November 1994 had been organised by people outside the Muslim religious organisation presided over by him.
inter alia, че конференцията от 2 ноември 1994 г. била организирана от хора извън мюсюлманската религиозна организация, председателствана от него.

Hitlerian threats pour continuously from Muslim religious and political leaders on TV
Хитлеристки заплахи постоянно се сипят от мюсюлманските религиозни и политически лидери по телевизията

It could not be argued seriously that the government's purpose was to ensure clarity as to the representation of the Muslim religious community.
Според тях, не може да се приеме за основателен аргументът, че целта на правителството е била да осигури яснота относно представителството на мюсюлманската религиозна общност.

Such Hitlerian threats pour continuously from the mouths of Muslim religious and political leaders over radios
Хитлеристки заплахи постоянно се сипят от мюсюлманските религиозни и политически лидери по телевизията

After the adoption of the new law the Muslim religious officials were under the jurisdiction of the state
След приемането на новия закон мюсюлманските религиозни чиновници са под юрисдикцията на държавата,

He was sentenced in October 2010 to hang for persecuting members of the Shi'ite Muslim religious parties that now dominate Iraq.
През октомври 2010 г. бе осъден на смърт чрез обесване заради съучастие в разправата с мюсюлманските религиозни партии, които в момента доминират политическия пейзаж в Ирак.

It was an essential part of his policy to encourage the growth and spread of Muslim religious institutions.
То е и част от неговата политика за насърчаване и увеличаване на Мюсюлманските религиозни обичаи.

But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imaginary, the same is not true for the pursuit of death.
Но докато понятието за халифата действително е част от мюсюлманското религиозно въображение, същото не може да се каже за търсенето на смъртта.

But while the concept of the caliphate is indeed part of the Muslim religious imagination, the same cannot be said for the pursuit of death.
Но докато понятието за халифата действително е част от мюсюлманското религиозно въображение, същото не може да се каже за търсенето на смъртта.

The local Muslim religious leader in Smolyan stated,
Местният мюсюлмански религиозен водач в Смолян твърдял,

The visit to the Muslim religious temple was implemented within a project“Getting to know the religious holidays in religions”.
Посещението на мюсюлманския религиозен храм беше осъществено в рамките на проект„Да опознаем религиозните празници в религиите“.

The lawyers of two Muslim religious leaders(muftis) said on Friday they plan to appeal to European Union judicial bodies against a provision voted through the Greek Parliament last month that stipulates their retirement….
Адвокатите на двама мюсюлмански религиозни водачи заявиха, че планират да обжалват пред съдебните органи на Европейския съюз разпоредба, гласувана от гръцкия парламент миналия месец, която предвижда тяхното пенсиониране.

Originally founded to educate Muslim religious functionaries in the 1920s, the imam-hatip syllabus devotes only around 40 percent of study to religious subjects like Arabic, Islamic jurisprudence and rhetoric.
Създадена от образовани мюсюлмански религиозни функционери през 20-те години на XX век програмата за обучение в"имам-хатип" посвещава около 40% от времето на религиозно предмети като арабски език, ислямско право и реторика, а останалото се заема от светски предмети.

In the march will participate nearly 60 Muslim religious leaders from Europe
В мирния марш ще се включат близо 60 мюсюлмански духовни водачи от Европа

The seminar was attended by several Bulgarian Muslim religious leaders of national
Семинарът бил посетен от няколко български мюсюлмански религиозни водачи на национално