CIGARETTE SMUGGLING - превод на Български

• контрабанда на цигари
• контрабандата на цигари
• цигарената контрабанда

Примери за използване на Cigarette smuggling на Английски и техните преводи на Български

In career history of the PM is itemized organtrafficing during the Serbian war in 1999, cigarette smuggling, financial fraud
Към списъка с постиженията на премиера също може да се добавят и нелегална търговия с човешки органи по време на сръбската война през 1999 година, контрабанда на цигари, финансови машинации

an operation at the Stamora Moravita checkpoint on the Serbian border resulted in over 100 officers being investigated for graft and cigarette smuggling.
при акция на граничния пункт със сръбската граница Стамора Моравица, срещу над 100 служители започна разследване за рушветчийство и контрабанда на цигари.

counterfeit products, cigarette smuggling and narcotics;
фалшифицирани стоки, контрабанда на цигари и наркотици;

arresting 70 people for cigarette smuggling.
при която бяха арестувани 70 души за контрабанда на цигари.

a controversial Serbian businessman who faces cigarette smuggling charges in Serbia, is said to have been in charge of the money laundering process.
съмнителен сръбски бизнесмен, обвинен в контрабанда на цигари в Сърбия, е отговарял за прането на пари.

Everyone else does something. Drug dealing, cigarette smuggling… But you just spend my pension
Всеки се занимава с нещо… наркотици, контрабанда с цигари, а ти само ми харчиш пенсията

There is a comprehensive EU strategy(3) in force since 2013 to combat cigarette smuggling.
Всеобхватна стратегия на ЕС за борба с контрабандата на цигари(3) е в сила от 2013 г.

Cigarette smuggling is one of the most profitable"industries" in Greece,
Контрабандата с цигари е една от най-печелившите“индустрии” в Гърция, от която държавните

Markovic and her son Marko are also being investigated for cigarette smuggling.(Blic, Tanjug,
Маркович и синът й Марко също са разследвани за контрабанда с цигари.(Блиц, Taнюг,

The government's first 100 days were also marked by the arrest of cigarette smuggling suspects from the 1990s.
Първите 100 дни на правителството бяха белязани и от арестуването на заподозрени в контрабанда на цигари през 90-те години.

mostly related to cigarette smuggling in the Middle East,
най-вече свързан с контрабанда на цигари в Близкия изток,

Evasion of import duties, cigarette smuggling, subsidies for growing olives on farms that don't exist- all are examples of fraudulent activities that cost European taxpayers money.
Контрабанда на цигари, фалшифициране на евромонети, избягване на плащането на вносни мита за обувки и дрехи, субсидии за отглеждане на портокали в несъществуващи ферми- всичко това са примери за измами в ущърб на европейските данъкоплатци.

The statement noted that cigarette smuggling brings in petty cash,
В изявлението на Pro Lex, цитирано от EUobserver, се посочва също, че контрабандата на цигари носи дребни суми,

There is evidence that this is money from cigarette smuggling in the Middle East,
Има данни, че това са пари от контрабанда на цигари в Близкия изток,

Cigarette smuggling is a case in point, where cigarettes have moved from low-tax to high-tax economies, causing terrible damage to health
Нагледен пример за това е контрабандата на цигари, при която цигарите се местят от икономика с ниски данъчни ставки към такава с високи данъчни ставки, като причиняват ужасни вреди на здравето

there is enough evidence that this is just a front for cigarette smuggling.
има достатъчно данни, че това е само параван за контрабандата на цигари.

May 2013- to counter cigarette smuggling by rail and road along the Romanian border with Moldavia and Ukraine.
май 2013 г. с цел да се предотврати контрабандата на цигари по шосейните и железопътните пътища по границата на Румъния с Молдова и Украйна.

Busek said, while cigarette smuggling costs the EU an estimated 10 billion euros annually in uncollected tax revenues.
нелегалния трафик на хора, каза Бусек, а контрабандата на цигари ежегодно струва на ЕС 10 милиарда евро от неплатени данъци.

intensive work to tackle cigarette smuggling and the deployment of a new database to help prevent
интензивна работа за справяне с контрабандата на цигари и изграждане на нова база от данни в помощ на предотвратяването

a mafia boss involved in cigarette smuggling and other crimes,
мафиотски бос, замесен в контрабандата на цигари и други престъпления,