MIGRANT SMUGGLING - превод на Български

• контрабандата на мигранти
• незаконното превеждане на мигранти
• контрабанда на мигранти
• трафик на мигранти
• на каналджийството на мигранти

Примери за използване на Migrant smuggling на Английски и техните преводи на Български

In parallel, the capacities of EU Agencies to address migrant smuggling will be enhanced.
Успоредно с това капацитетът на агенциите на ЕС за справяне с контрабандата на мигранти ще бъде засилен.

Close co-operation with third countries along the entire smuggling route is essential for targeting migrant smuggling and for ending impunity through effective investigation and prosecution.
Тясното сътрудничество с третите държави по целия контрабанден маршрут е от съществено значение за борбата с контрабандата на мигранти и за преустановяване на безнаказаността посредством ефективно разследване и наказателно преследване.

major progress has been achieved by the EU and its Member States in preventing irregular migration and fighting migrant smuggling.
целия маршрут ЕС и неговите държави членки постигнаха голям напредък в предотвратяването на незаконната миграция и борбата с контрабандата на мигранти.

been achieved by the EU and its Member States in preventing irregular migration and fighting migrant smuggling.
неговите държави членки постигнаха голям напредък в предотвратяването на незаконната миграция и борбата с контрабандата на мигранти.

The Commission will make, in 2016, proposals to improve the existing EU legal framework to tackle migrant smuggling 7, which defines the offence of facilitation of unauthorized entry
Комисията ще внесе предложения за подобряване на действащата нормативна уредба на ЕС за борба с контрабандата на мигранти 7, съдържаща определение на престъплението подпомагане на незаконното влизане

focusing on the fight against migrant smuggling or trafficking in human beings,
с акцент върху борбата срещу незаконното превеждане на мигранти или трафика на хора,

This Action Plan against migrant smuggling sets out the specific actions necessary to implement the two Agendas in this area,
В настоящия План за действие срещу контрабандата на мигранти се определят конкретните действия, необходими за изпълнението на горепосочените две програми в тази област,

The criminal organisations involved in migrant smuggling may be active both in legitimate
Престъпните организации, участващи в контрабандата на мигранти, може да извършват както законни,

including the fight against migrant smuggling or trafficking in human beings,
включително борбата срещу незаконното превеждане на мигранти или трафика на хора,

including migrant smuggling.
включително контрабанда на мигранти.

also its work against migrant smuggling and cybercrime, for example through providing the additional resources needed to meet the needs
също и на нейната дейност срещу контрабандата на мигранти и киберпрестъпността, например чрез предоставяне на допълнителни ресурси, необходими, за да се

sophisticated criminal networks involved in migrant smuggling.
усъвършенствани престъпни мрежи, замесени в контрабанда на мигранти;

A single point of contact on migrant smuggling should be established in each Member State to enhance operational cooperation, coordination
Във всяка държава членка следва да се създаде единно звено за контакт по въпросите на контрабандата на мигранти, за да се засилят оперативното сътрудничество,

property crime, migrant smuggling and cybercrime.
престъпления против собствеността, контрабанда на мигранти и киберпрестъпност.

To transform migrant smuggling into a high-risk and low-profit operation, it is essential to disrupt the business
За да може контрабандата на мигранти да се превърне във високорискова дейност с ниска възвращаемост за престъпниците,

drugs, migrant smuggling and cybercrime;
наркотици, контрабанда на мигранти и киберпрестъпност;

In addition to the investigation of migrant smuggling and trafficking in human beings,
В допълнение към разследването на контрабандата на мигранти и трафика на хора,

This is why through this new JLT-MS, EU member states with the support of Europol will target even more effectively this major threat for human lives posed by criminal networks involved in migrant smuggling and trafficking of human beings.
Ето защо чрез тази нова ДЛТ-ДЧ, държавите-членки на ЕС с подкрепата на Европол ще се насочат още по-ефективно към тази основна заплаха за човешкия живот, породена от престъпни мрежи, участващи в контрабанда на мигранти и трафик на хора.".

Support for capacity building to help Member States' law enforcement authorities reduce migrant smuggling is crucial, as is the use of Joint Investigation Teams and the provision of mutual assistance in cases of migrant smuggling.
Подкрепата за изграждането на капацитет с цел да се помогне на правоприлагащите органи на държавите членки да намалят контрабандата на мигранти е от решаващо значение, като същото се отнася и за използването на съвместни екипи за разследване и оказването на взаимопомощ в случай на контрабанда на мигранти.

co-ordinated by Europol's European Migrant Smuggling Centre, will focus on intelligence-led and co-ordinated action against criminal networks involved in migrant smuggling and the trafficking of human beings.
координирана от Европейския център за контрабанда на мигранти(EMSC), ще се съсредоточи върху координирани действия, водени от разузнаването, срещу престъпни мрежи, участващи в контрабанда на мигранти и трафик на хора.