CIRCUMSTANCES HAVE - превод на Български

• обстоятелствата са
• обстоятелства имат
• обстоятелства са
• положение се е

Примери за използване на Circumstances have на Английски и техните преводи на Български

Well, then, I guess circumstances have changed.
Ами, тогава, предполагам обстоятелствата се промениха.

For some time, the circumstances have matured, but we did not pay attention to the signs.
От известно време обстоятелствата са назрявали, но не сме обръщали внимание на знаците.

And what if the circumstances have developed in such a way that it is impossible to be close to friends
И какво, ако обстоятелствата са се развили по такъв начин, че е невъзможно да бъдеш близък с приятелите

individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
индивидуалният темперамент и житейските обстоятелства имат много по-голямо отражение върху възприятието им за живота, отколкото парите.

The changes were to come into force before the end of November, but the circumstances have delayed innovation.
Промените бяха да влезе в сила преди края на ноември, но обстоятелствата са забавени иновации.

For example, it is generally accepted that between spouses maintenance means long-term financial aid provided by one spouse to another whose material circumstances have declined.
Например обикновено се приема, че издръжката между съпрузи представлява дългосрочна финансова помощ, предоставяна от единия съпруг на другия съпруг, чието материално положение се е влошило.

individual temperament and life circumstances have much more influence over their emotional well-being than money.
индивидуалният темперамент и житейските обстоятелства имат много по-голямо отражение върху възприятието им за живота, отколкото парите.

It is evident that the ESF has to adapt itself again, because circumstances have changed.
Очевидно е, че ЕСФ трябва да се адаптира отново, тъй като обстоятелствата са се променили.

the respondent may subsequently apply for legal aid after proving that their financial circumstances have changed.
впоследствие да подадат молба за правна помощ, ако докажат, че финансовото им положение се е променило.

We are concerned that these circumstances have left our government
Ние сме загрижени, че тези обстоятелства са оставили нашето правителство

The authoritative style works best when the team needs a new vision because circumstances have changed, or when explicit guidance is required.
Авторитетният стил работи най-добре, когато екипът се нуждае от нова визия, защото обстоятелствата са се променили или когато не се изисква изрично напътствие.

My circumstances have put me in a position to give back
Моите обстоятелства са ми поставени в положение,

The authoritative style works best when the team needs a new vision because circumstances have changed, or when explicit guidance is not required.
Авторитетният стил работи най-добре, когато екипът се нуждае от нова визия, защото обстоятелствата са се променили или когато не се изисква изрично напътствие.

It would appear that all these circumstances have prompted the Turkish president's opponents into decisive action.
Вероятно всички тези обстоятелства са предизвикали опонентите на президента на Турция да вземат решителни действия.

Most have spent their lives under the maxim“there is no alternative”- and now circumstances have forced them to widen their political imaginations in search of something new.
Повечето от тях са прекарали живота си под максимата„няма алтернатива“- и сега обстоятелствата са ги принудили да разширят политическото си въображение в търсене на нещо ново.

Out of these adverse circumstances have come some of the sturdiest and most visually interesting trees in the grove.
Поради тези обстоятелства са се формирали някои от най-яките и визуално най-интересните дървета в горичката.

The group has the obligation to periodically review the plan- whether it works, whether the circumstances have changed and whether the plan needs to be amended.
Групата има задължението да прави периодични прегледи на плана- дали той работи, дали обстоятелствата са се променили и дали планът трябва да бъде изменен.

The Mexicans, on the other hand, ask,“Why keep to the plan when circumstances have changed?
А мексиканецът би му отвърнал:“Защо да се придържаме точно към плана, ако обстоятелствата са се променили?

Agriculture Minister Dusan Petrovic says Serbia's agricultural policy must change because the circumstances have changed since 2010.
Министърът на земеделието Душан Петрович казва, че сръбската селскостопанска политика трябва да се промени, защото обстоятелствата са се променили след 2010 г.

Many who know what it is to sustain the cause of God in hard and trying circumstances have invested means in the publishing house.
Мнозина, които знаят какво значи да се поддържа Божието дело при трудни и изпитващи обстоятелства, са вложили средства в издателството.